Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :
ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :
ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :
ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

Mosquito Musume = Mousmétique
Ashura Kabuto = Scaravageur
Hammerhead = Tête d'enclume
Onsonko no Sonikku = Sonic le Foudroyant
Jakkoku no Sunekku = Vipaire au poing
Banehige = Moustachute
Kombu Infiniti = Médusalgues
Kinzoku Batto = Batte-man
Geryuganshupu = Psychopoulpe
Garo = Garoh
Suppon = Homo Apwalus
Mukade Choro = Grande Scolopendre Patriarche
Gyoro Gyoro = Scrutt

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :
ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

merci à christ pour le détail.

Sinon les doubles pages oui, par contre certains passages sont...certains chapitres sont "réduit", genre t'as pas 50 doubles pages (adieu ce superbe chapitre couleur...)

Le 24 février 2019 à 23:00:16 Incolore_ a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

> Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :

>ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

merci à christ pour le détail.

Sinon les doubles pages oui, par contre certains passages sont...certains chapitres sont "réduit", genre t'as pas 50 doubles pages (adieu ce superbe chapitre couleur...)

C'était quel chapitre ?

Le 24 février 2019 à 23:27:17 Suiryu a écrit :

Le 24 février 2019 à 23:00:16 Incolore_ a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

> Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

>> Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :

> >ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

>

> non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

merci à christ pour le détail.

Sinon les doubles pages oui, par contre certains passages sont...certains chapitres sont "réduit", genre t'as pas 50 doubles pages (adieu ce superbe chapitre couleur...)

C'était quel chapitre ?

arc météorite, donc...28/29 ? ou 26/27 ? Je sais plus trop.

Le 24 février 2019 à 23:27:17 Suiryu a écrit :

Le 24 février 2019 à 23:00:16 Incolore_ a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

> Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

>> Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :

> >ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

>

> non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

merci à christ pour le détail.

Sinon les doubles pages oui, par contre certains passages sont...certains chapitres sont "réduit", genre t'as pas 50 doubles pages (adieu ce superbe chapitre couleur...)

C'était quel chapitre ?

Chapitre 21. Il était à 80% de pages en couleur et faisait 114 pages. Transposé en tome il n'en fait plus que 63.

C'est pareil pour toutes les editions en volume relié ca il me semble.

Merci les gars

Merci pour vos réponses les gars

Le 24 février 2019 à 22:44:41 ChristCensure a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

> Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :

>ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

Mosquito Musume = Mousmétique
Ashura Kabuto = Scaravageur
Hammerhead = Tête d'enclume
Onsonko no Sonikku = Sonic le Foudroyant
Jakkoku no Sunekku = Vipaire au poing
Banehige = Moustachute
Kombu Infiniti = Médusalgues
Kinzoku Batto = Batte-man
Geryuganshupu = Psychopoulpe
Garo = Garoh
Suppon = Homo Apwalus
Mukade Choro = Grande Scolopendre Patriarche
Gyoro Gyoro = Scrutt

Les noms fr sont pas si terribles, je m'attendais à pire le seul que j'avais vu en feuilletant un tome c'était "Bogosse trop Craquant Masqué" j'avoue que ça m'avait vite refroidit

Bon je pense que je me le prendrais en papier alors

Le 25 février 2019 à 17:28:49 ZRGTBTRGH a écrit :
Merci pour vos réponses les gars

Le 24 février 2019 à 22:44:41 ChristCensure a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:53:02 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 24 février 2019 à 21:23:27 Incolore_ a écrit :

Le 23 février 2019 à 21:58:23 ZRGTBTRGH a écrit :

> Le 23 février 2019 à 16:34:15 Incolore_ a écrit :

>> Le 23 février 2019 à 13:12:43 lekog4 a écrit :

> >ceux qui 9n ledition papier de opm on est daccord que la qualuté dimpression est juste dégeulasse

>

> non.

Vous pouvez me dire ce que ça donne au niveau de la trad fr ?
C'est ce qui me fait hésité à l'acheter...

si tu renonces à l'idée d'avoir des traductions de nom vraiment pertinente, c'cool

lire OPM aux chiottes, c'est la vie

Quoi comme noms par exemple ? Je suis au courant pour "Mutant" mais le reste ça donne quoi ?

Ah et aussi les double-pages rendent bien ? Comme il y a la reliure, je me posais la question

Mosquito Musume = Mousmétique
Ashura Kabuto = Scaravageur
Hammerhead = Tête d'enclume
Onsonko no Sonikku = Sonic le Foudroyant
Jakkoku no Sunekku = Vipaire au poing
Banehige = Moustachute
Kombu Infiniti = Médusalgues
Kinzoku Batto = Batte-man
Geryuganshupu = Psychopoulpe
Garo = Garoh
Suppon = Homo Apwalus
Mukade Choro = Grande Scolopendre Patriarche
Gyoro Gyoro = Scrutt

Les noms fr sont pas si terribles, je m'attendais à pire le seul que j'avais vu en feuilletant un tome c'était "Bogosse trop Craquant Masqué" j'avoue que ça m'avait vite refroidit

Bon je pense que je me le prendrais en papier alors

Bogosse trop Craquant Masqué est assez approprié. Son nom japonais complet est Ikemen Kamen Amai Masukku. Il est cependant généralement appelé simplement Amai Masukku, soit Bogosse Masqué. Il y a des noms qui sont excellents et drôles. Mes noms en VF préférés sont "Batte-man" et "Pur Porc"

Je viens de lire le dernier scan (104), ça parle encore de SpoilAfficherMasquerla prophétie
Il y en a qui pense que c'est juste là pour une blague mais on y revient souvent... je pense que c'est un vrai foreshadowing

Le 25 février 2019 à 22:00:57 ZRGTBTRGH a écrit :
Je viens de lire le dernier scan (104), ça parle encore de SpoilAfficherMasquerla prophétie
Il y en a qui pense que c'est juste là pour une blague mais on y revient souvent... je pense que c'est un vrai foreshadowing

je pense aussi.

...Murata est ULTRA fan de DBZ.

...Et je me demande si il nous fait pas une dragon ball dans sa structure...De premiers tomes vraiment comics, et un récit de plus en plus sérieux. Du coup...Conclusion sérieuse à venir ?

Chapitre plus ou moins tranquille.

https://twitter.com/NEBU_KURO/status/1101050696437100545

Yusuke Murata en préparation de la couverture du tome 19

cette année on va dépasser la barre des 20 tomes.

C'est vite passé.

Le 28 février 2019 à 10:31:56 Incolore_ a écrit :
cette année on va dépasser la barre des 20 tomes.

C'est vite passé.

Pour un manga qui raconte pas grand chose en effet :p

Le 28 février 2019 à 14:06:43 kepri a écrit :

Le 28 février 2019 à 10:31:56 Incolore_ a écrit :
cette année on va dépasser la barre des 20 tomes.

C'est vite passé.

Pour un manga qui raconte pas grand chose en effet :p

hold on

Transformer une moitié de pq en 20 rôles rapportant des millions.