Le 30 juin 2017 à 04:52:27 TheGuraGuraMan a écrit :
Yop, deux dessins en cours.

J'aime beaucoup la dynamique sur le dessin de Fubuki.

il ma tue le chapitre 100. saitama qui enfonce garou en disant : mais il est ou le chasseur de héro . aussi c'est un fou garou le mec tient pas debout il croit encore qu'il peut se fight contre saitama et king

Le 24 juin 2017 à 03:04:16 KenpachiRaigo a écrit :
Moi j'ai trouvé Garou plus puéril et stupide que courageux lorsqu'il a foncé vers king après sa déculottée face à Watchdog man.
Lorsque Garou a foncé vers King c'était pas du courage mais de la bêtise ou de l'impulsivité.
Le courage c'est lorsqu'on affronte nos peurs et qu'on surmonte quelque chose qui nous tétanise.
Il n'y a aucune trace de courage dans l'acte de garou.

Je précise que ce n'est pas pour saquer Garou c'est juste pour faire la distinction entre un homme courageux et un homme impulsif.

Ah oui c'est clair c'était stupide. Mais justement c'est la bêtise de la jeunesse, je sais pas j'ai trouvé ça charmant. . Genre la terreur mêlée d'excitation quand il aperçoit King.

OPM est une parodie du nekketsu, une de construction intelligente du genre. Que ça vous plaise ou non.

Le 03 juillet 2017 à 23:29:39 BranBal33 a écrit :
OPM est une parodie du nekketsu, une de construction intelligente du genre. Que ça vous plaise ou non.

Satire plutôt, ça va plus loin qu'une parodie.

Le prochain chapitre est prévu pour bientot ?

Toujours rien d'annoncé. Murata a fêté son anniversaire hier d'ailleurs.

Toujours pas de nouvelles du Saitama vs Gouketsu ?

Le 05 juillet 2017 à 11:35:40 Traffy a écrit :
Toujours pas de nouvelles du Saitama vs Gouketsu ?

Ça a juste l'air d'être une page bonus (pas un chapitre donc) pour le tome 14 pour ce que Murata en a montré.

On sait quand finissent les vacances de ONE et Murata ?

S'est passé quoi après le combat entre la meuf blizzard et le meuf habillée en sadomaso ?

C'est complètement délire de se lire ce genre de résumé au lieu des chapitres.

Le plus délirant c'est le type qui a pris la peine d'écrire ça.

je relisais quelques parties de la VF et woah, j'ai tellement envie de frapper ceux qui ont fait cette traduction.

"ça craint vraiment du boudin"
Quand All Back Man est seul contre le sea king et va se faire buter. C'est une blague ? Le gars va se faire déchiqueter, personne se dirait ça.

Geryuganshoop > Psychopoulpe
Melzalgald > Mutatron
Gloryverse > Carniplante

Ils sont sérieux avec leur noms inventés de pokemon là ? On parle pas de nom anglais qui voulaient dire grand chose là, il y a avait que dalle à changer. Putain de merde on passe de Gloryverse à Carniplante.

"Meteor Boost"
Mais fuck la version jap se dit "Meteorikku Bāsuto", c'est 100% censé être "Meteoric Burst".

"La frappe bien vénère".
Coup sérieux c'était trop difficile ? D'où il sort le "vénère" ?

"Tu l'as dit bouffi"
Quand Saitama réponds à Boros qui disait que c'était un beau combat.

Mais bordel, non, NON.

Ou d'autre petits trucs comme les tank toppers qui tutoient TTM Ou Genos qui appelle le "premier de classe B" un "IL" On voit tellement que le gars a lu la série et s'y intéresse.
Quand les Tank toppers l'appellent "Master" ça sonne tellement à chier d'ailleurs, s'ils voulaient le traduire alors traduisez ça entièrement en "Maitre Marcel".

Licenceless Rider qui a été traduit en roulette Rider aussi On perd tout le sens du nom.
Ou encore "Handsomely Masked Sweet Mask " qui passe "Craquant, le bogosse masqué". Mais QUOI ? Handsomely > craquant, ok, mais ou est passé le second "mask/masked"? Pourquoi répéter deux fois le "handsome" ? Et ils ont carrément supprimé la partie "sweet" ? C'est quoi leur problème ?

Tornado of terror > tornade tragique
Là on passe carrément d'un nom censé être impressionnant à un titre de romance bidon , j'en aurais presque envie de pleurer, c'est pas possible ce niveau d'incompétence. Heureusement qu'ils ont pas gardé le "Boris". Et au moins Fubuki est traduite en "Blizzard infernal".

Putain ce massacre, je suis encore plus soulagé d'avoir choisi l'édition Viz

Le 12 juillet 2017 à 01:37:04 Himekawa a écrit :
Putain ce massacre, je suis encore plus soulagé d'avoir choisi l'édition Viz

Viz avec Tatsumaki et Fubuki qui ont leur vrai nom passé totalement à la trappe et des expressions bidons ça reste quand même large en dessous de la fantrad.
les semi trad genre "Amai Mask, aka handsome kamen" ça sonne tellement mal aussi. En jap ça passe parce qu'ils peuvent comprendre les deux, mais en anglais c'est une toute autre affaire, la plupart sauront pas que "amai" veut dire "sweet".
Idem pour Mumen Rider, ok, clin d'oeil à kamen rider, mais on comprends pas que ce que "mumen" veut dire bordel de chiasse.

finalement le seul "vrai" combat ca a été celui contre boros

Le 12 juillet 2017 à 05:26:42 Ultra-Killer77 a écrit :
finalement le seul "vrai" combat ca a été celui contre boros

et le combat de jeux vidéo entre saitama et king.

king master race qui gagne bien entendu.

Le 12 juillet 2017 à 08:47:18 Incolore_ a écrit :

Le 12 juillet 2017 à 05:26:42 Ultra-Killer77 a écrit :
finalement le seul "vrai" combat ca a été celui contre boros

et le combat de jeux vidéo entre saitama et king.

king master race qui gagne bien entendu.

Il y a aussi celui de Saitama contre le moustique qui fut très serré.

Pour moi rien n'est pire que "Bat-man". Limite tout le reste je pourrais m'y faire si on avait pas ce pseudo complètent honteux qui tue le perso.