Le 16 janvier 2016 à 23:33:55 Stromshit a écrit :
La logique procédure classique voudrait de regarder les anims/scans, et ensuite, si ça te plait, d'acheter les tomes, par principe pour supporter l'auteur.

Poster des noms de sites de scantrad ou dérivés est passible de bannissement. Je te suggère d'effacer ton message avant que NinthFire passe par là

et donc c'est bon ou pas ?

Connais pas ; essaye ça ne coûte rien

Ok bah merci à vous en tout cas

Pas de soucis, reviens dans quelques jours nous dire ce que tu en as pensé
@+

https://www.youtube.com/watch?v=nHm7C3_wHLg

Voxmaker font vraiment des bons trucs parfois GG pour les textes en japonais.

Le 17 janvier 2016 à 15:03:33 mcleon a écrit :
https://www.youtube.com/watch?v=nHm7C3_wHLg

Excellent

Je vois pas trop en quoi la trad est mauvaise. Pour moi c'est vraiment du chipotage par fanboyisme que de se plaindre avec ce tome 1.

J'viens juste d'acheter le tome 1 de OPM, je l'ai dévorer

D'ailleurs j'ai remarquer que certaines planches ont été un poil modifié, je pense à cette planche la en particulier : notamment l'angle et l'expression de Saitama en bas à droite qui a changé
Et les traductions sont pas foireuses franchement Moi qui est lu les scans en anglais/français ainsi que l'animé y'a rien qui m'a choqué
Par contre un peu surpris que le tome 1 ne couvre la partie que jusqu'au combat contre SpoilAfficherMasquerCyborgorilla Ayant lu le manga sur internet chap par chap, j'avais pas fait attention (surtout avec l'animé aussi)
Je pensais que le tome 1 allait relater les évenements jusqu'a la moitié/début de l'arc SpoilAfficherMasquerSea King
Du coup vous savez si Kurokawa a annoncé une date pour le tome 2 ?

Le 17 janvier 2016 à 15:47:11 Jump-Smash a écrit :
Je vois pas trop en quoi la trad est mauvaise. Pour moi c'est vraiment du chipotage par fanboyisme que de se plaindre avec ce tome 1.

Je t'invite à relire les 5 dernières pages pour avoir la réponse à ta question, ou d'attendre le passage de GuraGura.

Personnellement je n'ai pas acheté le tome donc je ne saurais juger la traduction dans son ensemble. J'ignore si les textes de manières générale ont été bien traduit ( en dehors des noms des personnages ).

Mais c'est quoi ce délire sur le Sea King au tome 1 ? Vous avez oubliés le nombre de trucs qui se passent avant ça ou quoi ?

Le 17 janvier 2016 à 15:51:54 FearSword a écrit :

Le 17 janvier 2016 à 15:47:11 Jump-Smash a écrit :

ou d'attendre le passage de GuraGura.

Le 17 janvier 2016 à 15:54:06 FearSword a écrit :
Mais c'est quoi ce délire sur le Sea King au tome 1 ? Vous avez oubliés le nombre de trucs qui se passent entre avant ça ou quoi ?

De mémoire je dirais :

le combat contre le N°1 de la maison de l'évolution ( j'ai oublié son nom )
le groupe de chomeurs chauves + arrivée de Sonic
l'arrivé du monstre à Algues qui se bat contre les 2 rangs A
l'entrainement/combat Saitama VS Genos

Voilà je pense que c'est un peu en désordre mais c'est ce dont je me rappelle

Du coup vous savez si Kurokawa a annoncé une date pour le tome 2 ?

Il sortira au mois de mars normalement. 5 tomes sortiront cette année. Ils veulent essayer de ne pas rattraper la parution japonaise trop vite.

Le 17 janvier 2016 à 15:57:17 NotReadyToDie a écrit :

Le 17 janvier 2016 à 15:54:06 FearSword a écrit :
Mais c'est quoi ce délire sur le Sea King au tome 1 ? Vous avez oubliés le nombre de trucs qui se passent entre avant ça ou quoi ?

De mémoire je dirais :

le combat contre le N°1 de la maison de l'évolution ( j'ai oublié son nom )
le groupe de chomeurs chauves + arrivée de Sonic
l'arrivé du monstre à Algues qui se bat contre les 2 rangs A
l'entrainement/combat Saitama VS Genos

Voilà je pense que c'est un peu en désordre mais c'est ce dont je me rappelle

T'oublie l'inscription à l'association.
Le retour de sonic
La météorite

Le 17 janvier 2016 à 15:58:10 NinthFire a écrit :

Du coup vous savez si Kurokawa a annoncé une date pour le tome 2 ?

Il sortira au mois de mars normalement. 5 tomes sortiront cette année. Ils veulent essayer de ne pas rattraper la parution japonaise trop vite.

Sa sonne bien Une parution tout les 3 mois est bien Même si avec Murata on risque de passer dans l'irrégularité à partir du tome 11-12 (quand ils sortiront bien évidemment)

Je viens de le faire. J'vois toujours pas le soucis. Et je suis pas un pro Kurokawa ou quoi que ce soit hein, par exemple le manga Pokemon j'ai complètement ragequit au second tome quand j'ai vu des absurdités de trad qui m'ont simplement dégoutées du manga.

Le 17 janvier 2016 à 15:57:17 NotReadyToDie a écrit :

Le 17 janvier 2016 à 15:54:06 FearSword a écrit :
Mais c'est quoi ce délire sur le Sea King au tome 1 ? Vous avez oubliés le nombre de trucs qui se passent entre avant ça ou quoi ?

De mémoire je dirais :

le combat contre le N°1 de la maison de l'évolution ( j'ai oublié son nom )
le groupe de chomeurs chauves + arrivée de Sonic
l'arrivé du monstre à Algues qui se bat contre les 2 rangs A
l'entrainement/combat Saitama VS Genos

Voilà je pense que c'est un peu en désordre mais c'est ce dont je me rappelle

Il y a aussi le passage où Saitama se recense en tant que héros, et la météorite.