arrêtez avec la traduc française des noms pour certains putain ça fait dégueu et ça sonne mal.
"Batte de métal" 
"Maitre débardeur" : pf:
et en même temps vous gardez certains noms en vo
: "pig god" , "child emperor" , "watchdog man" etc....
dans ce cas là poussez le vice jusqu'au bout avec "dieu porc " , " l'empereur enfant " etc....
Dites "metal bat , sweet mask, tak top master etc... " m'enfin 
c'est quoi cette manie de vouloir tout traduire en vf les noms?, vous dites "l'homme araignée" pour spider man ou "l'homme chauve souris" pour batman ? 