aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

planet buster = détruit au minimum la surface de la planète = tue l'humanité = menace rang god.

c'est con. du coup le databook n'est plus valide ?

Le 03 janvier 2020 à 22:07:20 Tanguy-senpai a écrit :
Du coup Boros est rang god ça clos le débat, plus besoin d'en parler

bah oui, vu que même le databook dis qu'il est planet buster.

ou bien christ dis que le databook est source d'évangile, et donc boros = god

ou bien christ dis que le databook n'est plus valide, et donc il n'a plus d'argument, et donc boros reste rang god.

fin du débat.

Alors c'est ça le spectacle de monstres du XXIème siècle.

Ma foi, c'est plutôt divertissant.

Le 03 janvier 2020 à 22:09:56 Valgameavecmaj a écrit :
Alors c'est ça le spectacle de monstres du XXIème siècle.

Ma foi, c'est plutôt divertissant.

Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :
aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Les points d'exclamation le soulignent assez bien. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

Le 03 janvier 2020 à 22:09:25 SuperFrig0 a écrit :
ou bien christ dis que le databook n'est plus valide

Jamais dit ça. Try again.

Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :
aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

donc tu n'as pas d'argument.

merci de confirmer.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :
aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :
15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !
Mec : c'est justement un exemple concret des traducteurs qui se foirent !
C'est la première traduction parue sur Internet de la même phrase de ONE !
RENSEIGNE-TOI !

Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :
aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :
15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

Mieux que le let's play !

Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :
aussi, le databook :

"Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :
15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

0 problème ou incohérence à montrer les statistiques officielles de l'Association des Héros dans les fiches.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !
"ONE a dit qu'il est au-dessus de Dragon"

Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

>aussi, le databook :

>

> "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

>

> ha, c'est con ça christ.

Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :
15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info. C'est pas neuf, c'était déjà le cas il y a 10 ans, tu l'indiques toi même sur ta page et tu as zéro preuve sur ton délire "one et murata ont écris la fiche boros et tout le databook eux même".

tu entres en incohérence avec ta propre page, déjà à ce moment là tu flingues le peu de crédibilité que tu avais.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

comme tu as zéro compétence en traduction, tu essayes de caser une vague hypothèse sur ce qui est indiqué. Ce qui ne constitue toujours pas d'argument.

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Donc si c'est une intox, la phrase "boros rang dragon" est tout aussi une intox à ce compte.

tu restes très flou sur la légitimité du databook, un coup c'est solide, un autre coup c'est "un choix de traduction". Une énième preuve de ta mauvaise foi constante.

mais vasy, je t'invite à continuer à te justifier, tu accumules les perles depuis tout à l'heure.

Le 03 janvier 2020 à 22:42:49 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

> >aussi, le databook :

> >

> > "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

> >

> > ha, c'est con ça christ.

>

> Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> > https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

>

> Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :
15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

ONE : Au dessus de Dragon...

(le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info.

Ca change pas grand-chose hormis pour le dessin par rapport au manga. Murata il fait pas tout lui-même non plus. Il a des assistants qui rajoutent des trucs, mais comme lui et ONE dirigent le projet ils sont les auteurs. Try again.

tu entres en incohérence avec ta propre page

Non, c'est toi qui force à essayer d'imposer un sens qui ne rentre pas dans mes mots. Il y a même dans l'infobox de la page la case Auteurs : ONE et Murata. Essaye encore.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

Meuh leuh webcomic EUSSOU !
Ah bon, le webcomic dit plus de trucs sur Mecavalier que le databook ? Laisse-moi rire !

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Perdu : c'est la même phrase mal traduite. Try again

Le 03 janvier 2020 à 22:47:43 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:42:49 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

> >> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

> > >aussi, le databook :

> > >

> > > "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

> > >

> > > ha, c'est con ça christ.

> >

> > Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> > > https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

> >

> > Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

>

> ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.
Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !
J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

> donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

Toujours pas dit ça. Essaye encore.

>

>

> si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

>

> on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :

>15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

>

> ONE : Au dessus de Dragon...

>

> (le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

>

> tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info.

Ca change pas grand-chose hormis pour le dessin par rapport au manga. Murata il fait pas tout lui-même non plus. Il a des assistants qui rajoutent des trucs, mais comme lui et ONE dirigent le projet ils sont les auteurs. Try again.

tu entres en incohérence avec ta propre page

Non, c'est toi qui force à essayer d'imposer un sens qui ne rentre pas dans mes mots. Il y a même dans l'infobox de la page la case Auteurs : ONE et Murata. Essaye encore.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

Meuh leuh webcomic EUSSOU !
Ah bon, le webcomic dit plus de trucs sur Mecavalier que le databook ? Laisse-moi rire !

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Perdu : c'est la même phrase mal traduite. Try again

et donc ?...on parle d'un databook, pas d'un manga.

sur ta page, tu indiques surtout :

" Il est écrit à partir d'informations délivrées par ONE."

donc ou bien tu ne sais pas écrire et tu ne comprends pas les mots que tu emplois. "à partir de" impliquer une tierce personne, quelqu'un à écrit à partir des déclarations de one.

Ou bien ta page est incohérente, et donc ce que tu dis n'est pas fiable.

j'attend toujours tes fameuses révélations sur mecavalier.

pour la traduction, tu n'apportes toi même aucun élément inédit, du coup...toujours aucun argument.

Le 03 janvier 2020 à 22:53:51 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:47:43 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:42:49 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

> >> Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

> > >> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

> > > >aussi, le databook :

> > > >

> > > > "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

> > > >

> > > > ha, c'est con ça christ.

> > >

> > > Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> > > > https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

> > >

> > > Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

> >

> > ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

>

> Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.

> Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !

> J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

> > donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

>

> Toujours pas dit ça. Essaye encore.

> >

> >

> > si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

> >

> > on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

>

> C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

> Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :

> >15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

> >

> > ONE : Au dessus de Dragon...

> >

> > (le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

> >

> > tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

>

> AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

dans l'ordre :

"databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"
"carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

"il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

"statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info.

Ca change pas grand-chose hormis pour le dessin par rapport au manga. Murata il fait pas tout lui-même non plus. Il a des assistants qui rajoutent des trucs, mais comme lui et ONE dirigent le projet ils sont les auteurs. Try again.

tu entres en incohérence avec ta propre page

Non, c'est toi qui force à essayer d'imposer un sens qui ne rentre pas dans mes mots. Il y a même dans l'infobox de la page la case Auteurs : ONE et Murata. Essaye encore.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

Meuh leuh webcomic EUSSOU !
Ah bon, le webcomic dit plus de trucs sur Mecavalier que le databook ? Laisse-moi rire !

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Perdu : c'est la même phrase mal traduite. Try again

et donc ?...on parle d'un databook, pas d'un manga.

Auteurs : ONE et Murata

sur ta page, tu indiques surtout :

" Il est écrit à partir d'informations délivrées par ONE."

On a l'oeil principalement attiré par une infobox sur une page wikipédia comme sur une page wikia. Donc, je dis surtout : Auteurs : ONE et Murata.

donc ou bien tu ne sais pas écrire et tu ne comprends pas les mots que tu emplois. "à partir de" impliquer une tierce personne, quelqu'un à écrit à partir des déclarations de one.

Ché pa, ptete parce qu'il y a des auteurs qui écrivent à partir des informations d'une autre personne ? C'est le principe d'un biographe personnel par exemple. Continue de faire ton savant littéraire, tu me distraits.

j'attend toujours tes fameuses révélations sur mecavalier.

Vas lire sur ta source préférée Wikia dans ce cas

pour la traduction, tu n'apportes toi même aucun élément inédit, du coup...toujours aucun argument.

Cette répartie bon sang !
Tu sors un extrait de forum qui n'a même pas de lien vers la fiche de Boros je te signale.
Le type a un lien vers le quart des pages du databook seulement, et la page de Boros manque à l'appel.
Prouve que le type a pas sorti de son cul sa traduction ou fiche le camp.

Le 03 janvier 2020 à 23:01:05 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:53:51 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:47:43 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:42:49 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

> >> Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

> > >> Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

> > > >> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

> > > > >aussi, le databook :

> > > > >

> > > > > "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

> > > > >

> > > > > ha, c'est con ça christ.

> > > >

> > > > Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> > > > > https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

> > > >

> > > > Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

> > >

> > > ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

> >

> > Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.

> > Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !

> > J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

> > > donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

> >

> > Toujours pas dit ça. Essaye encore.

> > >

> > >

> > > si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

> > >

> > > on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

> >

> > C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

>

> > Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

> >> Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :

> > >15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

> > >

> > > ONE : Au dessus de Dragon...

> > >

> > > (le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

> > >

> > > tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

> >

> > AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

>

> dans l'ordre :

>

> "databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"

> "carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?
Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

> "il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

> "statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

>

> et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info.

Ca change pas grand-chose hormis pour le dessin par rapport au manga. Murata il fait pas tout lui-même non plus. Il a des assistants qui rajoutent des trucs, mais comme lui et ONE dirigent le projet ils sont les auteurs. Try again.

tu entres en incohérence avec ta propre page

Non, c'est toi qui force à essayer d'imposer un sens qui ne rentre pas dans mes mots. Il y a même dans l'infobox de la page la case Auteurs : ONE et Murata. Essaye encore.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

Meuh leuh webcomic EUSSOU !
Ah bon, le webcomic dit plus de trucs sur Mecavalier que le databook ? Laisse-moi rire !

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Perdu : c'est la même phrase mal traduite. Try again

et donc ?...on parle d'un databook, pas d'un manga.

Auteurs : ONE et Murata

sur ta page, tu indiques surtout :

" Il est écrit à partir d'informations délivrées par ONE."

On a l'oeil principalement attiré par une infobox sur une page wikipédia comme sur une page wikia. Donc, je dis surtout : Auteurs : ONE et Murata.

donc ou bien tu ne sais pas écrire et tu ne comprends pas les mots que tu emplois. "à partir de" impliquer une tierce personne, quelqu'un à écrit à partir des déclarations de one.

Ché pa, ptete parce qu'il y a des auteurs qui écrivent à partir des informations d'une autre personne ? C'est le principe d'un biographe personnel par exemple. Continue de faire ton savant littéraire, tu me distraits.

j'attend toujours tes fameuses révélations sur mecavalier.

Vas lire sur ta source préférée Wikia dans ce cas

pour la traduction, tu n'apportes toi même aucun élément inédit, du coup...toujours aucun argument.

Cette répartie bon sang !
Tu sors un extrait de forum qui n'a même pas de lien vers la fiche de Boros je te signale.
Le type a un lien vers le quart des pages du databook seulement, et la page de Boros manque à l'appel.
Prouve que le type a pas sorti de son cul sa traduction ou fiche le camp.

crédité. non concepteur. (cf tout les databook du monde) (ps : oda n'a pas écrit lui même ses databook. surpris ?)

nombre de source attestant qu'ils l'ont fait eux même : 0 (dans une oeuvre, un auteur se met pas lui même en interview en fait.)

une biographie n'est, par définition, pas écrit par l'intéressé. Une autobiographie si. Evite d'utiliser des mots que tu ne maîtrises pas, tu ne fais que passer d'avantage pour un imbécile.

depuis tout à l'heure, tu as zéro source, zéro argument, sur un databook tantôt légitime, tantôt à traduction sélective quand ça t'arrange.

bref, tu te répètes en boucle et tu confirmes l'intégralité des choses qui te sont reprochés depuis deux ans.

mauvaise foi, choix selective et comparaison non pertinente, prêt à te contredire toi même pour caser un argument qui se fait démonter dans la seconde et trop lâche pour répondre à un MP.

Je te laisse retourner à ton let's play, je file dormir'

Le 03 janvier 2020 à 23:10:06 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 23:01:05 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:53:51 SuperFrig0 a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:47:43 Christaualier a écrit :

Le 03 janvier 2020 à 22:42:49 SuperFrig0 a écrit :

> Le 03 janvier 2020 à 22:34:55 Christaualier a écrit :

>> Le 03 janvier 2020 à 22:26:50 SuperFrig0 a écrit :

> >> Le 03 janvier 2020 à 22:22:53 Christaualier a écrit :

> > >> Le 03 janvier 2020 à 22:17:28 SuperFrig0 a écrit :

> > > >> Le 03 janvier 2020 à 22:13:44 Christaualier a écrit :

> > > > >> Le 03 janvier 2020 à 22:06:22 SuperFrig0 a écrit :

> > > > > >aussi, le databook :

> > > > > >

> > > > > > "Collapsing Star Roaring Cannon: Erase the Earth. The roar of despair !!! It is an attack able to destroy Earth.("Erase the Earth" could be translated as "shave the Earth", which means destroying a planet's surface, so both anime and manga's translation basically is two side of a coin, I think. But due to the text on the right, it is a planet buster)."

> > > > > >

> > > > > > ha, c'est con ça christ.

> > > > >

> > > > > Le traducteur a simplement traduit comme il voulait ici, mais c'est simplement une répétition des propos de Boros ici qu'ont fait les auteurs. Au fait : si c'était un pigeon d'éditeur qui avait écrit ça, tu n'as toujours aucune explication cohérente pour expliquer comment il a pu ne pas écrire la mention Dieu dans sa fiche si le traducteur ne s'était pas foiré.

> > > > > > https://forums.mangas-fr.com/topic/41379-databook-1-one-punch-man/

> > > > >

> > > > > Raté : son lien montre seulement une partie des profils, celui de Boros n'y étant pas d'ailleurs.

> > > >

> > > > ha, donc ici le traducteur traduit ce qu'il veut. ha bah on peut dire pareil pour boros : le traducteur a gardé ce qu'il voulait tient tient tient.

> > >

> > > Tu sais tellement pas de quoi tu parles que tu as confondu un carnet DVD avec un databook je te rappelle.

> > > Ta source est un forum ! Un putain de forum ! Ils ont même pas mis le lien pour le databook en entier !

> > > J'ai le vrai lien sous les yeux, et il y a clairement un mélange inconsistant de traduction de plusieurs documents. Dans la vraie fiche, il y a toute une description longue, avec des points d'interrogation dedans. Ta traduction n'est même pas fiable.

> > > > donc tu estimes que le databook n'est pas fiable.

> > >

> > > Toujours pas dit ça. Essaye encore.

> > > >

> > > >

> > > > si le databook le dis, c'est que c'est vrai pour sur voyons.

> > > >

> > > > on peut même dire qu'on a ici l'estimation de l'association des héros, donc un truc non fiable, tient tient tient.

> > >

> > > C'est vrai : ici ce sont les statistiques chiffrées de l'Association des Héros, pas les statistiques de ONE. Du coup tu t'es encore foiré.

> >

> > > Le 03 janvier 2020 à 22:23:48 Christaualier a écrit :

> > >> Le 03 janvier 2020 à 22:18:33 SuperFrig0 a écrit :

> > > >15 - Quel était le niveau de désastre de Boros ?

> > > >

> > > > ONE : Au dessus de Dragon...

> > > >

> > > > (le texte à côté de l'image dit "Le niveau de désastre est Dragon. Quel type d'être mystérieux serait un désastre de niveau Dieu...")

> > > >

> > > > tient tient tieeeeeeeeeeeeeeeent.

> > >

> > > AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! Ca y est ! Voilà que tu te mets à rediffuser les intox d'il y a 4 ans !

> >

> > dans l'ordre :

> >

> > "databook avec interview de murata/one = c'est écrit par les auteurs"

> > "carnet dvd avec interview de one et des gens ayant fait l'anime = c'est pas fait par eux"

>

> Tu veux pas non plus me dire que c'est ONE qui écrit One Hurricane tant que t'y es ?

> Evidemment qu'il rédige pas lui-même un livret bonus de DVD, c'est le boulot d'une autre entreprise ça. Il bosse dans le papier, pas la préparation du coffret DVD

> > "il y a clairement un lien", source ? d'où TA traduction est bonne ?

>

> Ca c'est le vrai databook, et dans la section à propos de l'attaque ultime de Boros, il y a clairement pas juste une phrase. En fait, je suis prêt à parier que ton forumeur source a traduit des morceaux d'articles au hasard sur Reddit, dont un sur ton livret de DVD

> > "statistiques des héros", écris par...voilà, on est d'accord.

> >

> > et quelque post avant : "bonjour, je suis christ, j'ai fais une page sur le databook et aujourd'hui je contredis ce que j'ai écris dessus"

>

> C'est mort pour toi la stratégie d'inverser les rôles : tu as répété n'importe quoi en mode perroquet à partir du forum de Scantrad, tu es grillé ! Tu as 0 répartie ! Tu as répété bêtement jusqu'à répéter l'intox la plus connue sur One Punch-Man !

toujours pas.

les databooks ne sont pas fait directement par les auteur, mais par des gus payé pour reprendre leur info.

Ca change pas grand-chose hormis pour le dessin par rapport au manga. Murata il fait pas tout lui-même non plus. Il a des assistants qui rajoutent des trucs, mais comme lui et ONE dirigent le projet ils sont les auteurs. Try again.

tu entres en incohérence avec ta propre page

Non, c'est toi qui force à essayer d'imposer un sens qui ne rentre pas dans mes mots. Il y a même dans l'infobox de la page la case Auteurs : ONE et Murata. Essaye encore.

ensuite, tu justifies vaguement que le databook a des infos inédites,ce qui le rend légitime. ce qui était faux, aucune des infos cités était inédites, le webcomic existait avant, et tu n'as cité aucune vrai info 100% inédite.

Meuh leuh webcomic EUSSOU !
Ah bon, le webcomic dit plus de trucs sur Mecavalier que le databook ? Laisse-moi rire !

Quand à la fameuse intox, c'est...la deuxième partie de la phrase. Avec la fameuse nuance.

Perdu : c'est la même phrase mal traduite. Try again

et donc ?...on parle d'un databook, pas d'un manga.

Auteurs : ONE et Murata

sur ta page, tu indiques surtout :

" Il est écrit à partir d'informations délivrées par ONE."

On a l'oeil principalement attiré par une infobox sur une page wikipédia comme sur une page wikia. Donc, je dis surtout : Auteurs : ONE et Murata.

donc ou bien tu ne sais pas écrire et tu ne comprends pas les mots que tu emplois. "à partir de" impliquer une tierce personne, quelqu'un à écrit à partir des déclarations de one.

Ché pa, ptete parce qu'il y a des auteurs qui écrivent à partir des informations d'une autre personne ? C'est le principe d'un biographe personnel par exemple. Continue de faire ton savant littéraire, tu me distraits.

j'attend toujours tes fameuses révélations sur mecavalier.

Vas lire sur ta source préférée Wikia dans ce cas

pour la traduction, tu n'apportes toi même aucun élément inédit, du coup...toujours aucun argument.

Cette répartie bon sang !
Tu sors un extrait de forum qui n'a même pas de lien vers la fiche de Boros je te signale.
Le type a un lien vers le quart des pages du databook seulement, et la page de Boros manque à l'appel.
Prouve que le type a pas sorti de son cul sa traduction ou fiche le camp.

crédité. non concepteur. (cf tout les databook du monde) (ps : oda n'a pas écrit lui même ses databook. surpris ?)

C'est pas en prenant pour exemple d'autres databooks que tu vas prouver que c'est général.

nombre de source attestant qu'ils l'ont fait eux même : 0 (dans une oeuvre, un auteur se met pas lui même en interview en fait.)

Je répète :
le type
sort une traduction sur Boros
alors qu'il n'a même pas sourcé une seule page sur Boros

une biographie n'est blablablablablablablablablabla autobiographie bla.

Je sais très bien ce que j'ai écrit sur cette page, j'y suis passé une cinquantaine de fois. Un biographe personnel est un bon exemple d'auteur engagé par un autre type qui a besoin de lui pour raconter son histoire.
Encore raté. Try again.

Au pire il y'en a pas un de vous (genre Gura) qui avec une commu assez importante sur Twitter pour ressortir les fameuses questions du niveau de désastre de boros et beefcake ? Histoire que ça vienne aux oreilles de murata ou ONE pour qu'ils y répondent une bonne fois pour toute et que christ se rende enfin compte de son obstination vain ?