Salut,
Le principe de Hellboy, c'est que t'as pas de numérotation, tous les tomes sortis sont des graphics novels totalement indépendants. Le mieux c'est effectivement de commencer par le début ( http://www.amazon.com/Hellboy-Vol-1-Seed-Destruction/dp/1593070942 ) mais contrairement à pas mal de séries, c'est pas super grave si t'as pas les tomes dans l'ordre une fois le tome 1 de lu (mais c'est mieux, évidemment).
Quand tu arrive aux spin-offs comme BPRD ou Abe Sapien, c'est le même principe. Entre les spin-offs et la série principale, tu n'as pas non plus d'ordre de lecture, tu peux très bien lire tous les Hellboy puis tous les BPRD, ou alterner Hellboy et BPRD, ... tant que tu lis au moins les 3 ou 4 premiers volumes de Hellboy, tu peux te lancer dans n'importe quel spin-off
Si un ordre de lecture minutieux t'intéresse, tu peux trouver un ordre par date de publication (donc ça peut pas être foireux déjà, à défaut d'être l'ordre "parfait") ici http://thunderpeel2001.blogspot.fr/2008/11/hellboy-reading-order.html .