Dico Manga : Le Dictionnaire Encyclopédique de la Bande Dessinée Japonaise.
Je vois que aucun topic n'en parle.
Pourtant, ce livre est quand même très intéressant ! Sorti d'abord en 2008 pour le prix de 30€, l'éditeur en a fait une réédition, avec comme seul changement son prix, qui est passé à 15€ seulement ! ( disponible ici : http://www.amazon.fr/Dico-Manga-dictionnaire-encyclop%C3%A9dique-japonaise/dp/2215079312 )
Il n'y a donc pas dans cet ouvrage les oeuvres comme Fairy Tail, Pluto, ou encore Bakuman...
Je précise aussi que ce dico ne présente que les mangas traduits en France jusqu'en 2008. Les manhwas, manhuas, manfras ne sont donc pas inclus ici.
Il est évident qu'il manque quelque mangas à ce dico, mais ça aurait été difficile de tout mettre dans un seul livre ! Mais l'essenciel est bien présent, idem pour les auteurs clés !
Le livre est d'une bonne qualité, couvertire rigide, belle jaquette, environ 700 pages couleurs de définition au d'articles
Au niveau des articles, ils sont généralement assez bien documentés. Beaucoup de références et anecdotes sur les éditions précédentes - voire collectors - qui rendent les sujets agréables à lire et intéressants. L'ajout de petits astérisques sur des termes précis nous permet également de nous renvoyer sur d'autres définitions.
Ensuite, on peut aussi y trouver des explications de termes tournant autour du manga et de la culture japonaise. Mais le dico ne s'arrête pas là. Il propose aussi des articles illustrés de plusieurs pages, portant sur des sujets tels que les courants graphiques, les adaptations animées ou les codes de la BD japonaise.Un doute sur la définition exacte de Shônen, Otaku ou Shintô ? Du mal à comprendre certains délires nippons ? Pas de soucis, l'ouvrage nous donne les clefs pour mieux lire et comprendre nos lectures !
Il y quelque défauts mineurs : les auteurs ont choisi d'intégrer dans l'alpha toutes les œuvres par la première lettre, même numérique. On retrouve donc 1945 sous la lettre « M » et 20th Century boys sous « T ». Un petit détail qui agace quand on cherche la partie numérique qui n'existe pas, ou qu'il faille réfléchir à sa prononciation et son orthographe.
Mais ce petit point noir n'est rien à coté des nombreuses bonnes petites idées dissimulées un peu partout dans l'ouvrage : l'ajout d'article sur l'historique des éditeurs français par exemple, ou le marque page reprenant les pictogrammes des genres et publics ; ou encore l'ajout de nombreuses photos et images plongeant complètement le lecteur dans l'univers manga
Voila une petite ( qui a dit grosse ) présentation du Dico Manga ! Je trouve que c'est idéal si on veut approfondir sa culture manga 