Oui shodai erreur d'etourderie
Extra: orochimaru ne maitrisait pas l'edo tensei totalement(c'est dit par kabuto si je me trompe pas) donc il revenait pas a pleine puissance le nidaime et le shodaime
Dans tout les cas c'est pas cohérent naruto, le sandaime est présenté comme le meilleur kage, aprés on nous dit que kakuzu s'est battu contre le shodai(et si il s'en est sortit vivant c'est qu'il s'est pas non plus fait éclater), ensuite madara se pointe, il est puissant que les 5 kage réuni et on nous apprend que seul le shodai pouvait rivaliser...
Bref c'est n'importe quoi niveau cohérence, il remet en question les rapports de force en permanence 