oui petit spoil, j'espère qu'il y en a un peu plus dans ce chapitre ..

Vu la taille du spoil surement, ça ne peut pas couvrir un chapitre entier

faut attendre la raw maintenant.

mangateers est fermé non ?

Ca doit pas couvrir tout le chapitre, c'est sûr mais je suis content d'apprendre que Sanji et Nami récupèrent leur corps ! Et j'ai hâte de voir la tête de Sanji après ça...

LES BALISES !!

678

Law says there's a way out of this lab without touching the air outside.
But he can't guarantee they'll live unless they get out within two hours.
The marines search for the children while looking for door R-66.

Sanji, Zoro, and others also look for the children while heading to the corridor.
Luffy says he's gonna go kidnap Ceaser. Smoker says he'll stay behind, and take care of Vergo himself.
Zoro hears from Usopp that Luffy lost once already, and is reminded of his own.. and cheers up by scolding him.

Luffy uses his new move, Gomu-Gomu-UFO and takes out the Punk Hazard army in one hit. Luffy's flying lol.

End of chapter

luffy vs caesar
smoker vs vergo

sanji,zoro, les mugis et les marines vont chercher les gosses
Zoro engueule ussop car ce dernier lui dit que luffy avait perdu contre caesar deja mais j'ai pas tout compris
Il doit surement lui dire de faire confiance à luffy

Et luffy vole ?????

ah je préfère ça !

Oui c'est plus intéressant

bon ba je reviens vers midi, je vais pas glander pour la raw

Ok à tout à l'heure

Traduction made by me...

Law dit qu'il y a une sortie de ce laboratoire couverte ( sans air, donc )
Mais il ne peut garantir qu'ils vivront à moins qu'ils sortent dans les deux heures qui suivent.
Les marines recherchent les enfants tout en cherchant la porte R-66

Sanji, Zoro, et d'autres cherchent aussi les enfants tout en se dirigeant vers le couloir.
Luffy dit qu'il va kinapper Caesar. Smoker dit qu'il va rester derrière, et s'occuper de Vergo lui-même.
Zoro entend de la part d'Usopp que Luffy a déjà perdu une fois, et qu'il s'en rappelle ( ? )... et l'encourage en le grondant ( ok... )

Luffy utilise sa nouvelle attaque, Gomu-Gomu-No Objet Volant Non Identifié... ( un OVNI, quoi ) et élimine l'armée de Punk Hazard en un seul coup. Luffy vole.

Fin Du Chapitre

Luffy vs Caesar
Smoker vs Vergo

• kidnapper..

678

Sans vouloir étre méchant un peu moyen la trad

Une de MF un peu plus joli

Chapter 678:
Caribou Kehihihihi dans le nouveau monde "Jinbe-san m'a mis là"
L'équipage est à nouveau réuni juste à temps.
Les marines scelle le trou en urgence et s'assure de terminer à temps.
Brook libère son esprit (?) pour aller mater dehors (??).

Les marines encerclent les Straw Hats, et leur demande de se rendre, mais Law rappelle à Smoker de ne pas se mettre ni sur son chemin, ni sur celui des de l'équipage du chapeau de paille, et Smoker accepte.
Sanji et Nami reviennent dans leurs corps respectifs.

Law explique qu'il y a une issue dans ce laboratoire qui évite d'être en contact avec l'air libre.
Mais il ne garantit pas qu'il y survivront à moins d'en sortir en moins de 2 heures.
Les marines veulent retrouver les enfants en cherchant la porte R-66.

Sanji, Zoro, et les autres cherchent aussi les enfants en avançant vers le corridor.
Luffy affirme qu'il va kidnapper Caesar. Smoker dit qu'il restera en couverture à l'arrière, et s'occupera personnellement de Vergo.
Zoro apprend par Usopp que Luffy a déjà perdu un première fois, le lui rappelle... et se marre en le grondant.

Luffy utilise son nouveau mouvement, le Gomu-Gomu-UFO et dézingue toute l'armée de Punk Hazard d'un seul coup. Luffy vole lol.

Fin du chapitre.

"Sans vouloir étre méchant un peu moyen la trad"

Je l'ai faite à la va-vite, hein...

Nan mais en fait il y'a juste le passage ""l'encourage en le grondant" qui est merdique car c'est un peu loin du texte

Mais le reste c'est correct en fait, mais en fait c'est surtout l'autre passage qui m'a sauté aux yeux

to cheer up = encourager
to scold = gronder

... Je ne vois pas pourquoi il devrait se marrer, d'ailleurs...

678

Bah il se fout de la gueule d'ussop en somme car ce dernier lui dit que luffy à perdu contre caesar avant, donc zoro doit se foutre de la gueule de ussop et l'engueuler car il fait pas confiance à luffy
Je vois pas pourquoi il irait encourager ussop

C'est pas clair, faut attendre le chap...

Pour moi c'est clair, mais bon attendons la VA

J'ai enfin mon yellow