CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece  

Akainator
Akainator
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:30:19

Non non bien évidemment.

Bitch ne signifie absolument pas pute et son of absolument pas fils de.

Bref t'es ridicule sérieux.

ZeldalLebohang
ZeldalLebohang
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:30:54

En français, on le fait également pas aussi, le "fils de pute" insulte avant tout le fils qui est en quelque sorte un enfoiré, un bâtard à cause de sa mauvaise éducation par une pute.

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:31:41

Nan mais l'anglais ne se traduit pas littéralement hein on te l'a jamais appris ça ? :rire:

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:35:41

De plus le "son of a bitch" à une connotation largement moins forte que notre fdp, c'est pour ça qu'ils le disent rarement, il se tournent plus sur des "asshole" "dickhead" "dumbshit" pour blesser verbalement l'interlocuteur enfin je vais pas épiloguer ici qui plus est avec le troll et guignol que tu es :sarcastic:

De plus dans la version Japonaise l'insulte d'Akainu n'était surement pas destinée à sa mère (la version anglaise non plus si on a un minimum de bon sens) :ok:

Akainator
Akainator
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:35:59

Non mais sérieux aucune crédibilité ce troveno :rire: :rire:

Si ils avaient voulu traduire enfoiré ils auraient écris "bastard".

Beelzebuub
Beelzebuub
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:36:31

Quel clown ce Troveno.
Son of a bitch veut dire fils de pute,même non traduit littéralement.
Mais bon,toi et tes pitreries on est habitué

Akainator
Akainator
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:36:54

Arrête toi sérieux.

Quand t'insulte quelqu'un de FDP tu le vise lui pas sa mère c'est juste pour le faire rager hein :ok:

ZeldalLebohang
ZeldalLebohang
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:37:30

Hijo di puta, ça veut dire méchant personnage :troveno:

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:38:36

Zelda :d) taggle ça s'écrit iro en plus inculte :rire:

Bloody_Tears]
Bloody_Tears]
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:38:54

En plus si tu veux jouer sur les mots, sors le ton dictionnaire, tu verras que "bitch" à la base c'est un animal, une chienne pour être précis, et pas une prostituée...

Donc bitch = chienne = akainu la chienne rouge. :troll: :noel:

ZeldalLebohang
ZeldalLebohang
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:39:34

http://translate.google.fr/translate_t?hl=fr&cp=9&gs_id=7q&xhr=t&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&biw=1024&bih=631&q=hijo+de+puta&um=1&ie=UTF-8&sl=es&tl=fr&sa=X&ei=Y1xnUO_FC87B0gWau4CABg&sqi=2&ved=0CB8QrgYwAA

Troveno bosse chez Google Traduction :bave:

Beelzebuub
Beelzebuub
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:39:46

Shanks le fils de chienne? :rire:
Encore pire :rire:

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:40:25

En plus je vous fait tous rager avec un belle traduction littérale comme vous les aimez :

Bitch = garce voir chienne =/= pute

:coeur:

Beelzebuub
Beelzebuub
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:42:29

Troveno,le type qui a séché tous les cours d'anglais et qui veut nous donner des leçons :rire:

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:42:35

Zedal :d) fail de nous deux c'est bien hijo j'ia confondu et c'est pas "di" comme tu l'a dit c'est "de"

ZeldalLebohang
ZeldalLebohang
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:42:53

Ca se peut, j'ai pas fait d'espagnol.

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:43:53

Beelze :d) rage que mon niveau d'anglais >>> le tiens dans tous les domaines ? :rire2:

De toute façon vous pouvez la fermer bitch n'a jamais voulu dire pute :rire:

Troveno-_-Soft
Troveno-_-Soft
Niveau 10
29 septembre 2012 à 22:50:21

"di" c'est de l'italien je crois :(

De toute façon osef ça concerne pas le sujet principal de ce topic, de plus un mec qui fait des études supérieures d'anglais ici avait bien confirmé que ça veut dire enfoiré mais bon comme vous êtes tous sur-intelligents et les gens les plus objectifs de ce topic avec des prédictions implacables vous avez forcément raison :oui: après tout les études supérieures c'est de la merde :noel:

Sérieux vous êtes vraiment pire que des clebs à qui on jette des croquette, suffit qu'on dise quelque chose de travers pour vous vous agitiez comme des affamés et le pire c'est que vous lâchez pas le morceau alors que vous avez tord :rire:

ZeldalLebohang
ZeldalLebohang
Niveau 10
29 septembre 2012 à 23:11:46

Les insultes sont le monopole des racailles? Intéressant.

Bloody_Tears]
Bloody_Tears]
Niveau 10
29 septembre 2012 à 23:14:21

"Teme" n'est pas à proprement parlé l'équivalent du mot "enfoiré", c'est juste une façon impolie de dire "Toi..." Mais c'est vrai qu'"enfoiré" correspond plus ou moins.

Sujet fermé pour la raison suivante : Doublon
Sous forums
  • BD - Mangas - Comics
  • Télévision & Séries
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment