Kolomo pour répondre à ta question tout dépend des personnages que tu apprécies. Apparement les héros DC et Marvel t'attirent mais c'est vrai qu'il y en a une multitude et pas tous aussi bien édité en vf.
Chez DC le héro le plus "simple" à suivre c'est Batman. Si tu veux connaitre les origines je te conseille Batman Year One (ou Année 1) 10-15€, Un long Halloween et Dark Victory (amère victoire) tous deux à 30€ environ. Ce sont les trois ouvrages de départ.
Chez Marvel ça se complique, tu dois tout d'abord définir si tu veux les histoires dites classiques ou la collection Ultimate, collection qui reprend les origines des super héros pour les moderniser et les adapter à notre époque.
Ensuite Marvel est déja bien implanté en France et un peu mieux structuré que DC (qui a subit les changements successifs d'éditeurs sans vision à long terme, ça semble changer avec Urban Comics). X-men, Spiderman, Daredevil, Captain America, les Avengers etc.. autant de séries plus ou moins abordables avec la sortie de nombreux Big Book.
Un conseil, définis deux ou trois héros (maximum) que tu souhaites suivre dans un 1er temps. Ce sera ensuite plus aisé de te conseiller dans tes achats.