Encore de nouvelles stats.
1009 posts
pourtant je me suis calmer.
Tome 60
J'espère que vous l'avez tous acheté, sinon attention
Vous vous rappelez tous de la théorie comme quoi Sabo est vivant et qu'il a été soigné par les révolutionnaires.
Si on suit la traduction Glénat, cette théorie tombe à l'eau. Je m'explique, lorsque Dragon arrive sur l'île de Zoro et Kuina, un révolutionnaire dit "Vite des soins d'urgences !! C'est vraiment pas joli à voir !!"
En fait ça ne peut pas être Sabo, car le narrateur dit au même moment "Un peu plus tôt dans le temps... La nuit précédant l'arrivée des Dragons Céleste à Goa..."
Donc Sabo ne peut être blesser.
Je pense que c'est une erreur de traduction, sinon la scène n'a aucun sens
