Dans kaamelotte c'est Demetra (vive wikipédia ^^)

vinfla4 Honte sur toi, moi j'ai les 59 tomes

Oui voilà, flemme de regarder en même temps :P

Bref, je vais manger moi, dommage je vais rater le dernier épisode de ce soir. Mais justement, si c'est le dernier, je pense pas qu'ils prononceront le mot "haki" ou "fluide" ce soir, parce qu'il faut déjà qu'il rencontre Hancock puis qu'il combatte ses soeurs^^

Ce générique est pas mal aussi, la présentation des Supernovas est classe

Ils disent Fluide j'ai regardé tout les épisodes en VF

Je confirme ils disent fluide
Sa ne me dérange pas personnellement, je préfére le terme de haki mais fluide ça passe

S'ils le traduisent en tome, ça ne me surprend pas qu'ils disent aussi Fluide en VF, même si Haki ça aurait été mieux

J'arrive pas à trouver le scan du chapitre 0. Quelqu'un a un lien ?

C'est la volonté de tout traduire
Ils ont du penser que ça serait plus compréhensible pour nous lecteur francophone, mais en fait non

http://opluffy.com/lecture-en-ligne-onepiece.php?chapitre=1
Tien

J'aime pas du tout la voix de Momonga

A cote d'elles, Nami c'est un ange
...
Ah non..

Merci
Maintenant que j'y pense, quand baggy se sépare lui-même, il ne sépare que certaines parties de son corps, toujours les mêmes, pourtant il peut être tranché n'importe où, il ne sera jamais blessé.

Ça voudrait dire qu'il peut se séparer en des morceaux encore plus petits ?

vinfla4
Posté le 20 décembre 2011 à 19:41:32
"C'est différent, rattacher le D à Gol est beaucoup plus rationnel qu'ajouter un "s" sortie de nulle part."

Tu rigoles, le D est justement à ne surtout pas rattacher au Gol^^
C'est ce qui fait qu'il a un rapport avec le siècle oublié et toute l'histoire de One Piece, mais bon tu le sais^^
De toute façon, c'est pareil, c'est pas une coïncidence il ne faut pas abuser.
Oda l'a fait exprès, tout en modifiant légèrement chaque mot, je ne vois pas ce qu'il y a de grave là-dedans.
On est quand même capable de deviner que Silvers=argent sans le "s" ^^

T'as oublié la deuxième partie de mon post
L'ordre dans lequel les noms se transforment ne concordent pas avec ton hypothèse.
Gol.D -> Gold (traduction exacte d'or)
??? -> Silvers (pas la traduction exacte d'argent)

Ah non, ok je viens de comprendre...

Mais dans ce cas, ce serait trop gros de tomber sur 3 noms "non modifiés" aussi liés et positionnés de cette manière (sachant que ce serait tiré par les cheveux de dire que Gol D a gardé son nom, mais que Rayleigh l'ait modifié ainsi que le troisième tout en prenant soin de ne pas reprendre la formulation exacte de la matière concernée).

Oui mais justement, ça on s'en fout.

Oda fait des modifications différentes, voilà tout. Tu raccroches le D au Gol, ça fait gold. Tu enlèves le "s" au Silvers, ça fait silver.

C'est tout, faut pas chipoter non plus.

Et puis si Oda a confirmé pour "Bronze", il n'y a pas à tortiller puis qu'il a raison.

@TrolinVII

Ben ouais^^

Alors pourquoi il l'a pas encore fait nondidiou ?

Enfin, plus important, j'ai pas l'impression que Shiki ne respectait pas Gold Roger, s'il a attaqué la Marine c'est justement parce qu'il considérait Gold Roger comme son rival unique et le fait que Gold Roger ait été attrapé par la Marine (c'est ce que pensais Shiki) était comme une humiliation pour son rival

Et puis si Oda a confirmé pour "Bronze", il n'y a pas à tortiller puis qu'il a raison.

Justement, ce que je demandais tout à l'heure c'est une preuve de ce constat. Ce ne serait pas la première fois que je vois des suppositions fausses être émises par un auteur sûr de lui (ou faisant semblant de l'être) ...

Ben si c'est écrit dans le databook green et que plusieurs personnes l'affirment (rappelons que le databook est sorti sur le net il y a un baille et j'avais même vu des traductions en français), c'est quand même surement vrai.

Je viens de relire le chapitre 0, et je me demandes vraiment pourquoi Oda ne nous montre pas le visage de Crocodile