Tant que c'est pas dit clairement par Oda, et qu'on ne se basera plus seulement sur des hypothèses à partir de symboles, je croirai rien du tout
D'ailleurs, Sanji pare un sabre avec une jambe, mais Zoro à son autre bras libre avec un autre sabre, il peut très bien frapper Sanji, parce que s'il lève l'autre jambe, il se casse magistralement la gueule
Ensuite, le lièvre et la tortue sont mis sur un pied d'égalité avec leur pistolet, donc on ne peut pas imaginer que le lièvre a un avantage quelconque. Donc la ressemblance avec la fable est fausse 