"Certains pensent à un livre de coordonnées (Brago, VD, par exemple), d'autre à une simple bible (Trafaigarlawl, entre autres) "
Moi je pense que c'est simplement une Bible.
Si c'est un livre avec des coordonnées, pourquoi il y a marqué sur le bouquin "Holy Bible", et non "Manuel de Géographie".
Mon exemple est vraiment à chi*, mais vous pouvez comprendre l'idée 