BTG ? 
tu l'as pas déjà dit, ça, y a pas longtemps
J'crois même t'avoir dit que ce qui m'avait fait marrer, c'était le "Kiringer", et les jeux de mots qui ont suivi
D'ailleurs, petit fail de Glénat : dans le tome 39, un moment Luffy sort "Kaeru" ("grenouille" ou "rentrer", d'après Manga Read), et sur le tome, ils ont traduis ça par "Grenouille droit devant"
Le pire, c'est que normalement Nami dit un truc du style "pourquoi rentrer alors qu'on est si près du but ?", mais là, elle dit simplement un "quoi ?"
C'dommage, ça casse la blague 