Au pire osef le "100 fois" c'était juste pour dire "incroyablement plus fort"

Bon mes parents sont pas là, je dois préparer à manger pour moi et ma soeur...

• sort les pizzas*

Quoi ?

Rayleigh Bah écoute si tu sais lire le japonais ou alors que tu comprends le japonais, je veux bien te filer les extraits originaux

TrafaIgarLawl C'est pas faux et en plus c'est Shakkie qui dit ça et puis comme elle l'a jamais vu vraiment combattre, c'est juste une supposition de sa part, elle s'est sûrement basée sur tous les éléments qu'elle connaissait de Luffy

Tu comprends parfaitement l'écriture japonaise ?

Pedi Ah tu sais lire le jap ? Tu le comprends aussi ? Pouvoir regarder les anime sans sous-titre avec un doublage de qualité
Mais ça suffit pas pour que je l'apprenne

Me revoilà.
Oh tiens, coucou Pedi'. o/
Débat du soir ?

Le plus fort des Shichis

Non quand même pas, j'irais pas jusque là, disons que j'ai les bases mais sans plus, je suis très loin d'avoir un bon niveau

Oui je suis honnête, t'as vu

Mais franchement, je comprends genre les trucs du genre 100 fois plus fort que Luffy, c'est pas compliqué ça

Après, tu as des teams qui ont traduit le scan avant Glénat, logique tu me diras vu le décalage et toutes les teams, même celles réputées les meilleurs ont bien traduit "100 fois plus fort que Luffy/toi"

http://i43.servimg.com/u/u/f43/16/33/88/93/page_110.jpg

Elle a quel âge ta sœur Tralfou ?

YetiCoolBrother
Posté le 1er juin 2012 à 20:32:59 Le plus fort des Shichis

Aok, encore un débat sur la force.

Salut Aurore

Sinon au fait pour Shakkie j'y pense mais finalement cette histoire de 100 fois c'est peut une valeur réelle bah oui, 2 possibilités soit Rayleigh a utilisé son Haki pour évaluer la puissance de Luffy, soit c'est Shakkie elle même qui est capable de l'utiliser, après tout on sait pas grand chose sur elle

Faudrait que je pense à porter plainte contre Glénat un jour pour traduction foireuse.

TrafaIgarLawl Oui pas totalement encore une fois, mais franchement je comprends pas mal de trucs, surtout en anime à l'écrit je lutte beaucoup beaucoup plus

Mais par contre en anime, je connais pleins de trucs et je suis capable de comprendre globalement un épisode donc ouais trop pratique parfois je t'avoue pas besoin de lire les sous-titres, tu te concentres juste sur l'anime en lui même

D'ailleurs, c'est pas pour dire mais à la base c'est grâce à One Piece que j'ai pu apprendre plus de la moitié de ce que je sais en japonais actuellement

Rayleigh
Posté le 1er juin 2012 à 20:36:17
Faudrait que je pense à porter plainte contre Glénat un jour pour traduction foireuse.

Je pense qu'il y en a eu pas mal, et qu'aucune n'a aboutie.

Aurore10
Posté le 1er juin 2012 à 20:35:36
YetiCoolBrother
Posté le 1er juin 2012 à 20:32:59 Le plus fort des Shichis

Aok, encore un débat sur la force.

Désolé, mais on ne va pas faire un débat sur qui est le plus beau gosse, t'es la seul fille ici

"Désolé, mais on ne va pas faire un débat sur qui est le plus beau gosse, t'es la seul fille ici"

Jerry
T'inquiètes je lance rarement des sujets pareils , ça me dérange pas de débattre sur la force.

En effet

Sinon Shackey est une ancienne pirate qui a été pourchassée par Garp, elle a l'air quand même assez balèze je trouve, y a qu'à voir comment elle déglingue les mecs qui ne payent pas dans son bar ...

En plus elle est souvent très bien informée, elle reconnait Luffy et son équipage, elle connait tous les supernovas ...

J'aime assez le personnage en fait

Sinon vous avez pas honte les rageux qui prennent le partis d'un imbécile qui nous traitent de frontistes et de staliniens car on aime Akainu?

super-bleu Très bien dit et pareil j'aime assez bien ce perso et de toute façon le fait qu'elle traine avec l'ancien bras droit du seigneur des pirates, on est tous d'accord pour dire que ça veut tout dire justement

Oui clair que pour les plaintes sinon, il y en a pas mal aussi j'imagine, ah je me souviens déjà l'époque de Dragon Ball, il foirait pas mal de trucs et pourtant ça remonte à plus de 20 ans donc vous voyez bien que ça risque pas de changer

Moi aussi j'aime bien le personnage, je l'ai tout de suite trouvée classe.

"car on aime Akainu"