Perso je trouve le nom de Sandy ridicule, c'est un nom de femme quoi. Bon ok Sanji peut paraître efféminé quelque fois, mais c'est pas une raison de lui donner le nom de l'écureuil dans Bob l'éponge. Je préfère donc Sanji (mais j'pense que vous l'aurez deviné ).
Après, j'aime bien Pipo et Usopp, mais Usopp ça le fait mieux, Pipo ça fait gnan-gnan, je trouve.

"Tu es culturé (une biscotte si tu trouves d'où ça vient )"

Ou je récite mon cours d'histoire moderne de la semaine

Et non, je vois pas (enfin Google me dit Secret Story ).

Drake est le protégé de Hawkins,ce spoil énorme

Je suis le seul à avoir des pensées salaces chaque fois que je lis "fluide royal" ?

"J'envoie une décharge de fluide royal"

Sandy j'aime pas trop
Par contre fluide me dérange pas perso...

"Fluide royal" quel nom atroce

DarkLink31
Posté le 19 mai 2012 à 22:26:37
Drake est le protégé de Hawkins,ce spoil énorme

Norage j'ai spoilé le manga !

Sinon Kidd vient de William Kidd un pirate écossai (ce qui explique la couleur des cheveux )

Mince, pas de chapitres cette semaine, ce serait l'anniversaire d'un proche d'Oda.

Franchement,vous critiquez tout le temps Fluide ou Paternel mais essayez de trouver de meilleures trads

" BoiteNoire Voir le profil de BoiteNoire
Posté le 19 mai 2012 à 20:29:07 Avertir un administrateur
Mince, pas de chapitres cette semaine, ce serait l'anniversaire d'un proche d'Oda.

"

Fake

Beelzee
Posté le 19 mai 2012 à 20:26:57
Je suis le seul à avoir des pensées salaces chaque fois que je lis "fluide royal" ?

"J'envoie une décharge de fluide royal"

Moi aussi je me souviens que j'avais souris à "il a lâché son fluide".

Sérieux BoiteNoire

GDM J'ai fait une ddb,vu que tu es fier de ton acte

DarkLink31 On a juste qu'à ne pas traduire bordel de caca!

"Moi aussi je me souviens que j'avais souris à "il a lâché son fluide"."

"il a lâché son fluide"

MAIS PUTAIN JAY HURLAY
J'en peux plus, WTF

Darklink:

Sandy -> sanji
pipo -> ussop
partenel -> pére (quoique les 2 se valent)
fluide -> haki
shiliew -> shiryu

c'est pas mieu comme trad ?

DarkLink31
Posté le 19 mai 2012 à 20:29:14
Franchement,vous critiquez tout le temps Fluide ou Paternel mais essayez de trouver de meilleures trads

Pourquoi chercher des trads quand il n'y en a pas ? Il y a pas de traduction de haki, ils auraient dù tout simplement laissé le mot tel qu'il est.

DarkLink31 Norage,j'ai mis Oda sur écoute !

Aller pour continuer dans le spoil Hawkins est devenu Yonkou et allié avec Drake ensemble ils ont latté Kaidou,ils ont fait ce que compte faire Law !

+1000.
C'est comme traduire kamehameha dans Dragon Ball, ca le ferait pas.
Oh wait...

Stop GDM,STOOOOOPPPPPPP c'est horrible

Mais Oda a masqué le fait qu'il avait copié en inversant un truc, c'est Hawkins au service de Drake.