Ouai tu parle de ça
http://imgbox.com/aae4HuJW
la trad c'est ça
"(Shirahoshi page)
1)L: Oda-sensei, Chopper said the he only needs the rumble ball for one form, and can change to the other six at will. Guard Point is included in that, right? Because in Volume 62, Chopper ate a rumble ball and turned into Guard Point. Why is that? Please tell me.
-O: Right. In Volume 65 we learned that using a rumble ball, Chopper can fight in his monster form. This means he doesn't need a rumble ball for the other forms!
2)L: In Volume 62, before turning into Guard Point, Chopper ate something that looks like a rumble ball, which the evolved Chopper shouldn't need. Of course I know that's a rumble ball candy, which is very popular right now, but the average reader wouldn't know that, and might mistake it for an actual rumble ball. Stop confusing us, Chopper!
-O: Damn you, Chopper! Because of you there were a lot of comments from readers about that panel. Do you think you should be eating candy at the bottom of the sea? But speaking of which, here are the current seven forms of Chopper:
Brain Point, Walk Point, Heavy Point, Guard Point, Kung Fu Point, Horn Point (transforms at will anytime - sometimes craves rumble ball candy)
Monster Point (using rumble ball - lasts 3 minutes)"