deep blue

Pour ceux que ça interesse la trad(en anglais) de la page sur zoro

http://img22.imagehaven.net/img.php?id=67LTQZB5NZ_P3080059.JPG

Roronoa Zoro
Chapter 2, Strawhat Pirates, Combatant, DOB Nov 11

Setting his sight to be the first in the world! The triple-sword swordsman who fires up in battles!!
He is a member of the Strawhat Pirates and a strong warrior with a bounty price that exceeded a hundred million beri. He wields three swords with ease and fights with the triple-sword style. He enjoys the challenge in difficult situations and does not flinch from facing adversaries stronger than himself. His dream is to become the number one swordsman in the world, hence he sets his eyes on the New World where famous and powerful fighters await him!!

"I came because I heard some commotion.... So here I am!!!"

Character data:
Age: 21
Height: 181 cm
Zodiac: Scorpio
Origin: East Blue's Shimotsuki Village
Bounty: 120,000,000 beri

Caption on the right:
Did he cleave a lost ship into two?! Although he has absolutely no sense of direction, his sword prowess is distinct!!

Caption on the left:
He cleanly cuts metal armour into two like the sycthes of a Death God. A great tornado spins as he cleaves his way through to the bottom of hell!!

Past story:
His dream to become a great swordsman as a vow to his dead friend!!
His battle score: 0 victories 2001 defeats. Kuina - the girl that Zoro, number one in the dojo in his childhood days, could never beat. Today, Zoro continues to spur himself on the road of swordsmanship as his oath to his dead friend!

Caption top:
He showed his determination to Kuina that becoming the strongest swordsman is his dream.

Caption bottom:
Zoro carried the dreams of his friend Kuina who died in an accident. His sorrow of parting with a friend lies hidden in this dream.

2 years ago
From "pirate hunter" to becoming a pirate!!

Zoro was infamous as a pirate bounty hunter in the East Blue. He became Luffy's nakama after he was saved by Luffy. Here, he cleaves open a path of adventures together with his companions!!

Caption top:
He will not go against his beliefs and live in a regrettable manner!! He makes clear his ideas of justice and rejected Luffy's invitation in the beginning!!

Caption bottom:
It was all tied to the dream he had with his fellow swordsman!! He broke out of his confines and made the decision to become a pirate!!

Relationship:
Made a promise to: Kuina
Former teacher: Koushirou
His companions (nakama): Strawhat Pirates
His teacher and goal: Dracule Mihawk
Thankful to: Perona
Unable to deal with: Tashigi

Evolution: "Onigiri" gets a major power up after his training with the world's number one swordsman!!
In order to enter the New World with his companions, he stepped on the road of gruelling training with Mihawk!! The scar etched on his left eye was a fresh momento, enough to signify the harshness of the training he underwent...

Caption top:
The proud and obstinate Zoro would kneel before the world's number one swordsman!? Regardless of pride or shame, Zoro discarded all of them in order to obtain the power to protect his friends!!

Caption bottom:
Zoro exploded with a powerful sword slash that closely resembled Mihawk's!! It was a new technique that can slice the enemy into half with his hyper speed blade!!

C'est la seul que j'ai trouvé pour le moment

quelqu'un est chaud pour traduire rapidement les grandes lignes ?

En effet ssj44 excuse moi

donc

Je suis au 612, l'intrigue se met tout doucement en place à ce que je voix, hodi jones veut renverser neptune et avait le même but que arlong a qui il voue un culte Pour l'instant ça me plaît bien !

L'arc HP est très bien, et le FB aussi, je pense que tu vas l'aimer

On apprend pas grand chose de nouveau c'est un condensé de ce que l'on sait sur zoro
Il veut devenir le meilleur sabreur au monde, il a été marqué par la mort de kuina et continue d'honorer la promesse qu'ils s'etaient fait, aprés les 2 ans son "onigiri" a connu un trés gros power up et sa cicatrice est la pour signifier la dureté de son entrainement
Rien de nouveau au final

Quelqu'un a le "New World time" traduit?

"On apprend pas grand chose de nouveau c'est un condensé de ce que l'on sait sur zoro
Il veut devenir le meilleur sabreur au monde, il a été marqué par la mort de kuina et continue d'honorer la promesse qu'ils s'etaient fait, aprés les 2 ans son "onigiri" a connu un trés gros power up et sa cicatrice est la pour signifier la dureté de son entrainement
Rien de nouveau au final"

C'est que j'avais compris dans l'ensemble, si c'est ça pour tous les perso

Le FB ? Flashback ?

Bah tu t'attendais a quoi

Les interets de ce databook c'est de lister tout les perso en mettant enfin des nom sur certain et les pages sur le haki

Rien de bien intéressant au début, mais on a le nombre de combats contre Kuina : 0 victoires pour 2001 défaites
Son Maître (premier) s'appelle "Koushirô"
Son Maître (le second) et but : Mihawk
Incapable de saquer : Tashigi
Redevable à : Perona

Il aurait eu un power-up pour le "Oni Giri" (on l'a déjà vu il me semble)
D'après ce que j'ai compris, la cicatrice de son oeil est venu dans un cours moment, pour montrer la dureté de l'entraînement
"Sans penser aux termes de fierté ou de honte, Zoro les a tous mis de côté dans le but d'avoir le pouvoir de protéger ses amis !!"

Zoro a "explosé" avec un puissant coup d'épée qui était proche de celui de Mihawk !! C'était une nouvelle technique qui peut couper un ennemi en deux avec son épée super rapide!! "
(sans doute une image avec ça)

C'est juste un shishi sonson plus puissante cet technique on dirait quand méme

Arali dans chaque arc il y a un FB (et oui ça veut dire FlashBack), et celui de l'arc HP est génial j'ai trouvé

"Rien de bien intéressant au début, mais on a le nombre de combats contre Kuina : 0 victoires pour 2001 défaites "

ça on le sait dès le tome 1, c'est dit dans le FB de Zoro.

3D2Y

"Zoro a "explosé" avec un puissant coup d'épée qui était proche de celui de Mihawk !! C'était une nouvelle technique qui peut couper un ennemi en deux avec son épée super rapide!! "
(sans doute une image avec ça)"

ça c'est passé durant son entrainement avec Mihawk, ou c'est quand il coupe le navire en deux à Saboady ?

Ah oui d'accord Moi mon préféré c'est celui de Skypiea

Enfin peut-être plus pour longtemps

Mugi je sais pas trop, perso je miserai sur l'attaque qu'il a lancé à Hody peut-être (OS)

Le Shishi Sonson ?

Arali : moi aussi l'arc Skypiea

Sinon, perso je trouve l'arc HP assez naze, moi-aussi au début je l'ai trouvé pas mal mais la deuxième moitié est nulle. M'enfin ce n'est que mon avis et beaucoup de personnes ont appréciée cet arc donc tu vas peut-être l'aimer Mais moi le FB et les combats m'ont fortement déçu.

Mais l'arc qu'on est en train de suivre je le trouve dément Digne du Nouveau Monde.

Perso j'ai pas trop aimé le FB des HP en manga,mais en anime j'adore

Ça y'est j'ai fini le 62 ! ( 614 )

Et ba franchement c'est pas mal du tout pour l'instant, j'ai vraiment hâte d'avoir un éclaircissement sur l'affaire arlong ! Et de voir les retrouvailles entre jinbei et luffy

En tout cas ça me plaît ! Je continuerai demain je dois bouger

Merci encore !

J'attends le moment où tu seras rendu au même point que nous, patience

Mugi je me rappel plus le nom de la technique
Mais il me semble qu'on n'a pas le nom, juste une attaque fulgurante de Zoro sur l'ennemi
Après je dis pas que j'ai raison, hein

j'ai pa compris le truc de Zoro a "explosé" une nouvelle technique. En fait j'ai rien compris.