Oula traduit non ça demande du boulot 
J'ai posté la trad c'est moin fatiguant
Oui je pense que luffy peut contrer ce pouvoir mais de la méme maniére que smoker, je vois les attaques de law comme une sorte d'onde invisble qui se propage, un peu comme un rankyaku invisible en gros, donc si luffy peut les voir avec son haki de l'observation il peut les eviter
Sinon le mes de law a quand méme eu smoker haki ou pas, donc faut pas s'arreter aux technique de base 