voilà sur sur ps3 j'ai pris contact avec un japonais, mais avec mes 3 mots de jap j'ai juste pu me présenter et dire comment je m'appelle.

bon visiblement il m'a compris, mais il m'a répondu en jap, et là.... gros fail je pige pas complètement, je reconnais qq mots c'est tout.

pouvez vous m'aider à traduire ceci merci

soudesyo

nihonjindes anatawa totemo tuyoi
mata yamasho at nihongode arigatou

(+ qq kanji et smiley qu'il laissent supposer qu'il est content, lol)

Apparement il t'a prit pour une fille et il demande si tu peut lui envoyer une culotte que tu a deja porté

c'est ça prend moi pour un gland

je sais qu'il me dit qu'il est bien jap et je crois dans sa 1ere phrase qu'il me dit que je me débrouille pas mal mais la dernière phrase je pige pas le sens.

demande lui en anglais de te redire ce qu'il a dit aussi en anglais

Tu a aussi essayé de demander sur le sujet Japon ? il me semble qu'il en existe un.

Parce que, meme si il y a de nombreux fan de manga ici, c'est pas pour ça qu'ils parlent japonais

Je te laisse rediriger ta réponse comme il se doit.