Heroes il y en a effectivement deux de sorties, elles sont sympa apportent des trucs par rapport à la série.
Le truc pour l'univers comics c'est qu'il faut garder à l'esprit qu'ils n'appartiennent pas à un auteur mais à une maison d'édition (du moins pour les plus célèbres).
Les héros évoluent donc au fil du temps dans un univers "persistant".
Comme dit plus haut certains héros connaissent des reboot ou des univers parallèles.
A ne pas confondre. Le reboot va consister à reprendre les origines d'un perso ou à revenir sur un gros changement dans sa vie et reprendre la situation initiale.
L'univers parallèle ou alternatif, on prend les référence de l'univers de base et on les exploite dans un nouvel environnement (par exemple Ultimate Spider-man, Spider-man 2099, Spider-man 1602, Spider-Girl).
Enfin pour les séries avec un nom commun dans le titre, ça peut simplement définir une équipe, une époque ou un type d'histoire, par exemple il y avait au début "Amazing Spider-man" devant le succès de la série Marvel a lancé ensuite "Peter Parker : Spectacular Spider-Man" censé appuyer sur la vie privée de Parker plutôt que sur la vie de Spidey, récemment il y avait eu "Frinedly Neighbourhood Spider-Man" qui avait vocation à prendre de petit récit court plus "léger".
Pour les X-men par exemple il y avait au départ "Uncanny X-men", puis il y a eu le départ de certains membres qui ont fondé une nouvelle équipe "Factor X", puis une partie des membres de l'univers X sont partis en quête de reliques mystiques ce qui a donné "Extrem X-men". Toutes ces séries évoluant en même temps.
Je prends des raccourcis mais en gros c'est ça.
Mon conseil : Prendre une série de base puis élargir l'univers petit à petit.