C'est beau.
Je serais bien tenté de te dire qu'il y a déjà du boulot côté français, mais bon c'est presque noël, ne soyons pas mesquin.
Mais bref le japonais est une langue, pas plus complexe qu'une autre, mais fort différente de nos langues occidentales. Avoir un niveau permettant de comprendre quelque chose à un anime, ça nécessite de prendre sérieusement des cours pendant plusieurs années (ou très intensément en une année si tu es doué à la rigueur). Mais bref, désolé de ruiner tes rêves, mais c'est complètement impossible d'apprendre ça sérieusement juste avec un site. Tu n'as qu'à essayer de regarder un film en anglais sans sous-titre, langue que je suppose tu pratiques depuis déjà une paire d'année, tu verras le résultat.
Ma copine te dit : ok-lol. (elle, elle est mesquine.)