Non mais j'ai envie de taper une barre là.

LA VF EQUIVALENTE A LA VO ? EN ANIMES ? Mais blague merde. Comment on peut être aussi stupide pour sortir des conneries comme ça ? Ca me désespère. C'est incroyable sincèrement.

C'est plutôt stupide dire systématiquement que les VF sont à chier à côté des VO correspondante. Même si ca a souvent étté le cas, il y a toujours eu des exceptions et comme le marché est en hausse, les éditeurs font en sorte de faire chenger cette tendance.
Tu prends les Miyazaki (et ouais c'est des animes) et bien leur VF est excellente de tout point de vue.

• été
• changer

oué se qui est relou avec les VO deja je suporte pas le japonais parler je trouve sa vraiment tro moche (surtout la voix de misa misa) et puis on a pas toujours le temps de bien voir le dessin et de tout lire corectement

mais bon sa m'enpeche pas de regarder la VO qd meme parce que je dois avouer que l'histoire est vraiment passionnante

Ce qui est chiant avec le japonais c'est surtout qu'ils sont souvent braillards...

j'avoue qu'entendre gueuler à tout bout de champs ça soule. Sinon il faut arrêter de dire tout le temps les VF c'est tout le temps de la merde et les VO c'est les best mais bon certaines personnes ont une crise de moutonisme avec ça^^

Perso, à part FMA, GTO et Samurai Champloo, j'ai jamais trouvé une seule VF acceptable niveaux voix

Vive le VOSTFR, vive les mangas dans leurs sens d'origine, et vive les manhwas trop souvent oubliés... Et pour ce qui est de Death Note, sache que les fins de l'anime, des films et du manga n'est pas la même, sur ceux...

Ne sont pas les mêmes*
- Pfff, il faudrait vraiment une fonction éditer.... -

hormis les animes mangas il y a les simpsons et south park où les voix VF sont mieux que VO !

c'est vrais que les voix des simpson son vraiment beaucoup mieu en VF qu'en VO ...

saichen il me semble que fma gto et samurai champloo etait des anime qui sont d'abord passer par canal + et donc sa explqe peux etre les meilleures doublage

nido Ouais,certainement Mais la VF de Samurai Champloo est pour ma part supérieur à la V.O.
Sinon pour FMA la vf n'est pas mauvaie,mais je connais pas la la vo donc je ne peux pas comprareil...Pareil pour GTO
.

C'est vrai que misa misa est trés dure à supporter quand elle geule.
En plus elle fait un peu handicapée mentale c'est exagéré je trouve

Vouloir les mangas dans leur sens de lecture originale à tout prix, ça c'est de la branlette de kéké... Faut arrêter si les éditeurs se cassaient le cul à mettre les pages dans le bon sens ça changerait rien le sens de lecture...

Par contre je comprends qu'ils ne le fassent pas car ça doit être bien chiant et retarder les sorties.

Mais de là à dire qu'un manga est meilleur car publié dans ce sens...

Rockin Posté le 25 mars 2008 à 17:59:58 C'est plutôt stupide dire systématiquement que les VF sont à chier à côté des VO correspondante. Même si ca a souvent étté le cas, il y a toujours eu des exceptions et comme le marché est en hausse, les éditeurs font en sorte de faire chenger cette tendance.
Tu prends les Miyazaki (et ouais c'est des animes) et bien leur VF est excellente de tout point de vue.

Tout à fait d'accords. La mode est de cracher directement sur une vf et dire non c'est pas bien c'est pas pareil. Une réaction immature...J'ai moi aussi eu des coups de foudres pour des séries en vo, comme Gundam Seed et le passage est en effet parfois difficile. Mais vu que la vf était bonne à part quelques voies( Kira (GS) ) j'ai apprécié,comme le creuset qui avait un très bon doublage;Les doubleurs font de plus en plus preuve de sérieux étant eux aussi de plus en plus tombé dans la marmite quand ils étaient petit Après tout le sérieux du monde des doubleurs ne vaut pas autant que le fait que l'éditeur laisse du temps aux doubleurs,ce qui nécessairement coûte plus chère...Et on va dans ce sens.

Mais comment on peut espérer des bons doublages si une partie des fans est stupide,et crache sur toutes les vf ? La réponse est simple, là ou on a plus de chances d'avoir des fans comme cela on s'investit moins dans le doublage. Oh et quelle surprise, ils sacrifient les vf de série comme naruto,bleach, zatch bell etc (même si pour ma part j'ai apprécié le doublage de naruto )

death note en vf :s sa me rend malade , le voie de kira c'est celle de....martin mystere :s comment on il pus lui metre une voie comme sa , c'est cencer etre un tueur avec quel que axe psycopate . mort a la vf vive la vo.

omg c horrible quand on a deja vus death note en VO !! :xxx

VO rien que la voix de Ryuk me fait rire. :d:d