Tu as deux hypothèses mais dans tout les cas, il y a un fail de Mashima.
La première est que si dans la dernière case, il s'adresse à Natsu&cie et qu'il dit "Je suis si content de vous voir sains et saufs", alors il a la mauvaise tenue car il porte tjrs celle du conseil alors qu'il a sa nouvelle tenue (l'hypothèse la plus probable).
Dans le second cas, en se disant que la première est fausse et qu'il vouvoie Makarov en disant "Je suis si content de vous voir sains et saufs" (du coups y'aurait un pb de trad' pour le pluriel), la case serait donc un suite à celle située juste au dessus à gauche et là, dans ce cas, c'est un fail de coupe de cheveux.
Message édité le 08 juin 2015 à 19:41:51 par BANbblebulle