« i just assisted him to die » ça veut dire quoi ?
"J'ai juste assisté à sa mort" 
To assist = aider, pas "assister à" dans le sens "regarder".
Pour regarder, c'est "to attend", ou "to witness".
Donc en gros il lui a donné le coup final... je pense.
(Je fais des études d'Anglais)