Ca arrive très souvent.
Personnellement je ne trouve pas ça particulièrement choquant dans la mesure où FT reste pas mal "niai".
Il se peut que Mashima prenne du plaisir à trancher avec un esprit trop vertueux et manichéen (d'accord c'est du shonen).
C'est très second degré, là y'a pas photo. On aime ou on aime pas ; moi je trouve pas ça dérangeant.
Limite ça pourrait devenir un critère du shonen. Certes Mashima a beaucoup tendance à produire ce genre de scènes (pour notre plus grand plaisir il ne se limite pas qu'à Lucy -voir toutes les illustrations de chapitres- même si elle reste la principale concernée avec Elza).
Mais regardez Bleach (où là c'est abusé), Naruto (Tsunade mais je suis sûr qu'on peut en trouver d'autres), et OP (ça a gueulé pour la poitrine de Nami ; sinon pareil, il suffit de regarder les couvertures qui représentent souvent l'équipage
Robin + dernier chapitre position de Jewelry ).
Moi j'ai bien aimé la version adulte de Wendy à Edolas. 