"Raishū wa iyoiyo aitsu-ra no taiketsudesu!"
"The showdown of those guys ... finally!"
Le truc, c'est que "aitsu-ra"/"those guys", ça fait soit référence à des personnes en particulier, soit à l'ensemble des participants. En gros, soit il parle d'un gros combat, soit c'est juste le retour au tournoi.