CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Que veut dire ...

red-x
red-x
Niveau 10
03 juin 2007 à 18:54:40

Salut ,

Je me suis mis à Bleach et j´ai remarqué que souvent à la fin de chaque nom propre , les japonais mettent des suffixe style "kun" "sama" chan" "dono"

Exemple :

Kurasaki-kun
-Yoruchui-Same

Que signifie ces appellations ?

Merci !

_Onilink_
_Onilink_
Niveau 40
03 juin 2007 à 18:57:08

Quelques mots de politesse... comme "San", "Sensei", "sempai" etc...

yaya90
yaya90
Niveau 10
03 juin 2007 à 18:58:05

Ce sont des suffixes que les japonais apposent à la fin des prénoms en fonction de sa situation par rapport à soi. Si c´est un garçon de ton âge et de ta situation sociale, tu mettras kun, si c´est une fille de ton âge, chan, pour quelqu´un qui t´es plus agé et que tu dois donc respecter, sama, pour quelqu´un que tu considère comme un professeur (de façon assez globale), sensei, etc...

Ninjato
Ninjato
Niveau 10
03 juin 2007 à 18:59:40

Yoruchui-Same, ça veut dire que l´on insiste sur le protagoniste.
Une sorte de répétition en somme.
C´est la même Yoruichi si tu veux.

Sinon google est ton ami, voire la fonction ´recherche´ également.

red-x
red-x
Niveau 10
03 juin 2007 à 19:07:47

merci pour vos explications

et saan et chan ?

yaya90
yaya90
Niveau 10
03 juin 2007 à 19:52:56

"si c´est une fille de ton âge, chan"

Et san c´est quelqu´un d´un brin ton ainé ou supérieur hiérarchique.

-Pamator-
-Pamator-
Niveau 3
03 juin 2007 à 20:42:25

et datte bayo ça veut dire quoi ?
car naruto l´emploi preske tkr en fin de phrase.

arya-svitkona
arya-svitkona
Niveau 9
03 juin 2007 à 20:48:36

Pamator :d) c´est une expression de naruto faut pas chercher a comprendre. On pourrait traduire par "allons y".

Red X :d) -sama : marque de respect
-san : quand on parle à un aîné
-kun : à quelqu´un qui est égale à nous et avec qui on s´entend bien
-chan : pareil que "kun" mais pour une fille
-dono : pareil que "san" je crois.
-sempai : quand on parle à un aîné mais pas beaucoup plus vieux
-sensei : quand on parle à quelqu´un qui nous enseigne quelque chose, d´un manière ou d´une autre.

Voila j´en vois pas plus, mais ces temps ci, ma mémoire me joue des tours alors... :)

Sous forums
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • BD - Mangas - Comics
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment