Peut-être suis-je le seul,mais je trouve certains titre imcompréhensible,limite idiot...Par exemple: "Shaman King: encors un petit coup Daikogojin!"

"Naruto:Danse,Konoha,Danse!!"

Surtout que quand on lit ces chapitres,on se rends compte que le titre na aucun rapport,c´est plutot dingue.Et puis cette manie de mettre des points d´exclamations !! !!

Je ne lis jamais les titres, trop de spoil.

Pareil.

spoil kesako?

C´est quoi un spoil?

Devoiler des infos importantes prématurement.

...ce qui risque fortement de gâcher la suite d´un récit, film, etc.

Sinon dans l´ensemble j´aime bien les titres des chapitres, on sait un peu à quoi s´attendre et de manière générale ça sonne bien

Mais!! C´est vrai que dans Norauto!!! Y´a beaucoup de points d´exclamation!!!!

Il y a aussi des titres assez débiles (voir HxH dans G.I.)...

Ouais y sont totalement incompréhensible,et souvent sa ne relate pas grand chose de précis,même quand on lit le chapitre en question.

"Yugiho! : Un cris de guerre qui perce le ciel!!!"

La carte en question n´apparait pas dans ce chapitre mais trois chapitre plus loins ...

Le pire étant Hikaru no Go, quand on commence un tome, on appercoit le sommaire avec des chapitres su style "La finale des éliminatoires de l´examen professionel" suivi d´un chapitre "Victoire"...

c´est pour sa que je ne lis jamais les titres faut être malin dans la vie

Rockin --> je crois que j´ai déjà vu pire !
Oui, des "la mort de untel" c´est assez fréquent...

Je suis pas contre les titres du moment qu´ils sont logiques et qu´ils spoilent pas trop.
Je dis ça parce que dans un manga comme Angel Sanctuary, les chapitres n´ont pas de nom et c´est assez chiant, surtout quand vous avez une réclamation à faire pour une erreur d´édition qui a inversé les chapitres u_u
Essayer d´expliquer ce qui cloche à un pauvre vendeur qui connait pas le manga, c´est le pied total ><

Ou alors numeroter les chapitres, tout simplement >>>> pas de titre, pas de spoil, tout le monde s´y retrouve! faut être malin dans la vie

Je tiens a preciser que nous acquerons les manga sous leur forme finale. En tome relié. Ce qui n´est pas le cas du japon puisqu´il passe d´abord par une edition chapitre par chapitre.
J´imagine que le titre sert a accrocher le lecteur qui va regarder le sommaire avec les titres de chapitre plutôt que des numéros qui n´auront aucune signification.
De plus il faudrait voir si le titre en VO est aussi debile qu´en FR...

• Akiha profil

* Posté le 28 mai 2007 à 15:22:48 avertir modérateur
* Je ne lis jamais les titres, trop de spoil.

pareil, enfin ça ne vaut pas les animes, les opening sont des " mines d´or " du spoil ( et là j´ai une pensée énorme pour Hikari E de One Piece, tu sais d´avance que Robin... voila quoi, abusé )

quoi que des fois je me demande ce qui est pire, car des fois les titres c´est du :

" la victoire de machin : technique qui fait ça et ça "

ouais, trop cool

Mais quand ont lit "un petit effort,Daikogojin", on peut s´attendre quand même à quelques chose et bahh..non.Yoh nous sort une technique et abat toute les ICemen d´un coup.Donc aucun rapport.

OU bien,autres exemple: Shaman king: le baiser de faust.

On ne parle même pas de Faust dans ce chapitre ... Peut être le font-il exprès d´être hors-sujet a ce point? OU peut-etre qu´au Japon, cea parait normal...