Non mais sa reste moins con que "reviens copain !"
quoi tu m'envois chier ? pas grave
t'as menacé de mort quelqu'un ? pas grave
t'as tenté de me tuer ? pas grave copain reviens.
Et pis la c'est pas comme Gai qui marche sur le main, il a fait une promesse sérieuse qu'il veut s'engager à tenir car c'est un mec de parole, et puis il l'a faite à Sakura.
Après je parle pas de l'orgueil pour faire un truc débile façon Rock Lee, mais de l'orgueil dans le cadre d'une promesse sérieuse, y a un côté désespéré dans la chose certes, mais au moins sa montre que Naruto veut pas juste redevenir copain avec un gars qu'il commence lui même à croire irrécupérable
Bref je préfère l'orgueil à la naïveté primitive ^^
Et je pensais plus à l'orgueil dans ce qu'il peut avoir de sérieux, accentué par le fait qu'il a promis sa à une Sakura en larme.
Et puis croire que si il affronte Sasuke et qu'il lui parle, il pourra le convaincre de mettre fin à sa vengeance, j'y vois pas une simple forme de gentillesse, mais y a un côté orgueil, il veut se montrer digne de Jiraya et de son père, et sa serait une victoire si il faisait renoncer Sasuke à sa vengeance.