En même temps Nagato est et a toujours été présenter comme LE personnage de tout les abus, que ce soit en terme de puissance et de pouvoirs comme en terme de fin baclée.
Donc effectivement, lui il a un énorme coté Dragon Ball, c'est indéniable, le Chibaku Tensei en est l'éxemple parfait, il ne fait même pas de signes incantatoires...
C'est un cas à part, c'est le seul personnage que Kishimoto a toujours montrer comme n'ayant absolument aucunes limites si ce n'est qu'il s'autodétruit en utilisant ses pouvoirs de manière excessive (encore heureux...).
Ce qui par contre est bien plus gênant, c'est que des personnages qui n'avaient jamais été décrit comme "divin" fassent des tas de techniques avec un pauvre signe...
Je rappel que les signes servent à mieux gérer le chakra, à en consomer moins à chaques techniques entre autres...
Pour des personnages comme Naruto, qui a une reserve de chakra immense, c'est pas trop gênant, mais pour des gens limités comme Kakashi, qui en plus utilisent des techniques de niveau Kage, c'est plus problématique...
Kakashi ne fait même plus de signe pour activer son Mangekyou maintenant...
En plus de ça il était trop classe quant il en faisait.
Donc oui, c'est dommage... Chez certains personnages c'est moins gênant que chez d'autres, Notament chez Naruto etc, mais pour d'autre c'est dommage, ça enlève l'importance des signes...