Mon interprétation, mais c'est logique.
Minato est mort face à Kyubi, imaginons qu'il ait été ressucité avant que sa partie en Naruto ne disparaisse, il n'aurait pas récupéré les souvenirs de cette dernière car ils sont deux entités, comme les deux Kyubi.
On peut aussi comparer le vrai Minato mort à une pile rechargable, qui peut être "réutilisée" grace à l'ET. Â
À l'inverse, la petite partie de chakra qu'il a mis en Naruto fait office de pile NON rechargable, une fois le chakra épuisé, il disparait à jamais.