Sehj
Assez d'accord avec toi...Pas à 100% non plus 
Si on analyse les différents protagonistes principaux, certains aussi ont une restriction au niveau de leur repertoire de jutsu :
Prenons Shikamaru ou Choji, ou Neji, ils n'utilisent que des techniques "propres" à eux, Shikamaru par exemple, n'utilise que des attaques liés aux ombres, et Neji des techniques de Taijutsu...
Naruto lui, il a son propre style comme Neji qu'on associe au poing souple : lui c'est Clonage-Rasengan.
C'est l'influence de Sasuke qu'on subit ! Lui qui est un génie maîtrise beaucoup de jutsus mais c'est grâce à son clan qualifié de génie qu'il peut utiliser "raiton, katon, sharingan, genjutsu"
Le seul hic chez Naruto, c'est que j'aimerai qu'il développe d'autres techniques d'affinité "Vent" (comme Danzou).
Et pourquoi pas plus tard qu'il se découvre une 2e affinité, propre à un Ninja Supérieur (que Kakashi dit durant son entraînement avant le combat contre Hidan-Kakuzu)