Techniquement le 8 queues comme le 6 queues sont plus puissant que Pain, bon la on va parler de réserve de chakra, de résistance, de force physique et de robustesse, Tendou n'est qu'un frêle corps humain même si le fait d'être animé à distance lui apporte un avantage (Nagato ne joue pas sa vie et la douleur des coups ne doit pas l'affecter).
Après ce qui apporte un plus c'est la technique qui permet à Nagato de créer une grosse masse rocheuse.
Bref Kyubi a la force brut mais aucun jutsu, rien que des attaques de destruction digne d'un berserk, Pain a diverse technique redoutable dont une capable de neutraliser le 8 queues sur et certains, pour le 9 queues on sait pas par contre.
Bref faut arréter avec ce genre de discutions ou on s'arrête un raisonnement du genre : si A a battu B, c'est parce qu'il est plus fort que lui et il lui éclatera la tronche à chaque fois à leur niveau actuel.
C'est pas toujours le plus fort qui gagne dans Naruto et Shikamaru en est la preuve, on est pas dans dragon ball