Sur quelle chaineS Passe naruto ?? ?

Norauto TV

Question idiote
Reponde idiote...

je vais être gentil pas comme les autres
ça passe sur game one

norauto TV

c´est ma chaine préféré

(mode PUB [off])

Déjà c´est naruto et en plus si tu veux voir naruto en VF ca sera un vrai massacre =)

on pourrait arreter de cracher constamment sur les versions Francaises ?

serieux, 90 % des gens ont connus leurs premiers manga ( ou plutot animé ) avec Saint Seiya ou DBz, difusé en France en....VF....

et si les mangas rencontrent un tel succés aujourd´hui en France, c´est en grande partie grace a ces VF, alors arretons de cracher toujours dessus.

mais bon, c sur, rien ne remplaceras Jamais La VO, car adapter une oeuvre la modifie forcement, que ce soit un livre, un Film ou un animé.

Ouais mais tu comprends codygno les vrais fan de manga regardent Naruto en VO...

perso les vf de saint seya , dbz, et city hunter
sont cultes et restent de bien meilleur qualité que celle de narutoi

au moins les doubleurs se donnaient a fond a l´époque pas comme aujourd´hui ou ils parlent souvent d´un ton monotone, oubliant totalement des passages ou ça hurle, ou alors leur niveau d´intensité dans la voix detruit totalement la scene
une scene culte peut alors se tranformé en une scne comique

imaginé les doubleurs fr actuels de naruto lors du combat des episodes 132 a 134
vous imaginez ... vous imaginez.. vous imaginez.. la scene est claire... vous etes deja aux toilettes la tete dans la cuvette en train de rendre votre repas... vous imaginez toujours.... bienvenue en enfer... desormais c´est crise de folie, epilepsie, medoc a gogo.... bienvenue en enfer

"on pourrait arreter de cracher constamment sur les versions Francaises ?"

non car c´est toujours mauvais.

"perso les vf de saint seya , dbz, et city hunter
sont cultes et restent de bien meilleur qualité que celle de narutoi "

Si tu regardais les vo tu verrais que pour les séries mentionnées AB inventait 70% des dialogues à chaque fois. Quant à City Hunter c´est plus une parodie qu´autre chose "hein mon petit momo?"

"mais bon, c sur, rien ne remplaceras Jamais La VO, car adapter une oeuvre la modifie forcement, que ce soit un livre, un Film ou un animé."

Tout à fait d´accord avec cette phrase.

la meilleure VF que je connais c´est cowboy bebop

Et vision d´Escaflowne le reste c´est de la boîte de conserve.

phenom_dead Posté le 01 octobre 2006 à 23:31:41

Si tu regardais les vo tu verrais que pour les séries mentionnées AB inventait 70% des dialogues à chaque fois. Quant à City Hunter c´est plus une parodie qu´autre chose "hein mon petit momo?"

j´ai vu les vo des trois que j´ai cité
et je trouve bien sur bien meilleure un city hunter en vo qu´en vf

mais quand on a 5ans et qu´on regarde les 3 que j´ai cité, ca nous convient plus que tout
et aujourd´hui je regarde Ken et city hunter en vf et ca me fait tripper

ayyyyyyyeeeuuuuuuuuuuuuuh elle m´a fait bobo a la têtête

Cowboy bebop est la meilleure vf je confirme
aussi bonne que la Vo

pour vision c´est pareil car ce sont quasimment les memes que pour Cowboy bebop

Trigun aussi est exellent
Ghost in the shell est tres bien doublé
samurai Champloo est délirant en vf
Gankustsuou est de tres bonne facture

Ken en VF , c´est culte

Sinon , preferant le support DVD plutot que de regarder sur les chaines TV, VOst powaaa (idem pour les films)

Et oui les doubleurs francais sont pas terribles^^

ça passera aussi sur cartoon network, après les super nana

Mouais Ken en VF,au début je trouvais ca marrant mais a la fin j´ai pas super aimé qu´on dénature une belle série comme ça...

GTO en VF c´est pas trop mal.

ca s´ameliore, mais cracher sans cesse dessus m´enerve, d´autant plus que c´est la VF qui ont fait decouvrir les mangas a la plupart d´entre nous

sur ce, il est vrai que beaucoup de manga en VF on vraiment un probleme, genre One Piece, la c´est moche, c clair.

Pour Naruto, hormis quelque voix enervante au debut ( genre Naruto justement) ca s´ameliore aprés, quelque perso secondaire s´en sorte superbement bien.

c´est le Cas D´Inari vers l´episodes 18-19 il me semble, lorsqu´il reproche en chialant a naruto de continuer a s´entrainer

aprés, quelque voix sont bien interresantes, mais ya encore une grande marge, c sur

Concernant DBZ, certain ont peut etre oublié a quel point les Voix changé et été echangé entre les perso c lourd :/ souvenez vous (Krilin prend la voix de Bulma ou Piccolo change de voix 3-4 fois dans la serie....

lol