c´était "juste" pour demander si des cleaner - traducteurs qui aiment slam dunk seraient intéréssés pour aranger les images de slam dunk ten days after qui on été déssinée par inoue sur tableau noir, donc en fait il faudrai inverser les couleur je supose (pour se retrouver avec une histoire en noir sur blanc), fignoler deux trois truc, pour que les trait soient plus net que des coups de craie et bien sur traduire le tout!

enfin bon je dit ça sans vraiment avoir d´éspoire de réponse c´est juste au cas ou ça intéraisserait des cleaner fans de slam dunk donc

Mais est-ce que tu as les images/photos? (je suppose que oui... ) perso j´aimerai bien les voir

gné ?

oui j´ai tout l´épisode slam dunk ten days after mais je peu pas tout mettre sur images hack désoler... par contre voila la première planche :

http://img178.imageshack.us/img178/9253/slamdunk001fe1.jpg

aparement les jap on déja cleaner les dialogues, malheureusement ça reste en jap

bon la l´image est petite mais celle que j´ai quand on zoom beaucoup c´est très peu pixéliser, donc il sufirait d´un inverssage des couleurs et d´un cleanage éficace je pensse pour rendre les image parfaitement lisibles!

et bien sur après il faut une trad et la c´est une autre histoire...

En gros, tu veux quelque chose comme ça :
http://img87.imageshack.us/img87/1043/nouveauimagebitmapdi4.png
[ C´est du travail de *****, j´ai pas eu le temps faire un truc à peu près présentable ]

oui en quelques sorte, "je" veux juste que le tableau se transforme en feuille de papier c´est quand même plus agréable!

Seshou >
http://jotarie.canalblog.com/archives/2006/03/15/1490676.html

Sinon je ne suis pas vraiment apte à faire ce genre de choses

J´imagine ce qu´on pu ressentir les fans ayant pu y assister

ba imagine en plus que ces même fans on le magazine qui a publiée les histoires ( parce que voir les tableaux originaux ça suffit pas hein... ) ils on donc l´histoire totalement complète...

j´ai tout les scans (et la qu´on me dise pas que c´est pas bien hein!!) de 10 days after, mais bien sur j´y comprend quedal...

Moi j´ai l´magazine

Allez, faites pas vos chochottes, un petit tour sur amazon.co.jp (´pas vos chochottes j´ai dit; leur interface en anglais est à chier et je ne parle pas un mot de japonais mais y´a aucun problème) et ça s´ra bon huhu.

moi aussi j´ai les scans ! et moi aussi j´y comprend rien bien sur

donc si quelqu´un est intérésser par un cleanage ou s´il connait un intéréssé je peu mettre les scans en ligne!

ouai enfin avoir le magazine nous traduit pas les pages malheureusement

mais j´avous que j´aimerai bien l´avoir moi aussi... après ça dépend du prix...

atend j´ai trouver la magazine en question mais faut que je fasse quoi pour le commender etc... tout est en jap même si on met en anglais...

bon c´est pas grave je vérrait plus tard...

Saku c´est moi ou ton lien fonctionne pas (ça vient sûrement de moi...)

sinon (si quelqu´un fourni de bonnes images, assez grandes, etc...) je peux toujours essayer de cleaner mais pour la traduc´ je passe mon tour

ba moi je peu te passer un lien avec l´archive pour toutes les planches, mais je peu mettre sur quoi pour uploader ça ?

y´a bien filefront mais ça met 40 ans, donc je ferait ça demain!

sur photoshop j´ai remplacé le blanc par le noir et le noir par le blanc mais ça chie un peu

http://img235.imageshack.us/img235/3180/slamdunk001fe1copiefv2.jpg

http://img409.imageshack.us/img409/48/slamdunk001fe1copiekd1.jpg

c´est un truc dans ce genre la que tu veux?

Même sur un tableau et avec une pauvre craie, Inoue assure toujours autant.