Cubisman T'as un PC de marque ?!

Je me demande si je peux commencer la VO, je vais rentrer en 4ème avec une bonne moyenne en Anglais (~18 en 6ème et ~16 en 5ème)

Faut pas un niveau poussé en anglais pour comprendre la VO hein
Enfin après je sais pas par rapport à ton niveau, l'enseignement en anglais est tellement différent selon les établissements...
(Et en France )

Je suis plutôt bon en vocabulaire, en grammaire ça va mais par contre je connais juste le présent simple, le be + ing j'arrive pas...

Aussi, je suis déjà allé aux States pendant 3 mois, et j'ai maté des milliards de films en VOST...

Mais il est globalement pourri en France, c'est déjà ça pour s'y repérer
Silent_Shadow, le mieux c'est d'essayer, tu verras si tu comprends. Après si tu t'y mets ça va quand même améliorer ton niveau donc ça sera

Arf, mon tout premier owned by tab
-> ça sera de plus en plus facile, et si autour tu joue à des jeux ou va voir des articles en VO tu devrais vite atteindre le niveau requis (parce que tu devrais pas en être loin en 4°, c'est vraiment pas compliqué)

Si le " be+ ing " te pose déjà problème ... Tous les temps composés vont t'achever .

Silent => Mon pc c'est un Asus

Sinon non t'as pas besoin d'un gros niveau, ai juste un petit dico français/anglais à porter de main.

Cubisman Même si c'est une bonne marque, ça reste un PC de marque.

Bref, je ne comprend pas pourquoi tu ne veux pas acheter le pack, même avec le jeu inclus. Ca pourra sûrement te servir plus tard.

Bon bah j'essaie de me lancer dès la rentrée avec le Zero Month + Marvel NOW ( ), et là je pense que je vais regarder la traduction des noms des héros pour bien mémoriser...

Bah tu sais, on peut s'en sortir sur pas mal de jeux avec un PC préconstruit, suffit de rajouter une CG (et d'avoir une bonne base mais bon ).

Et pourquoi la traduction des noms des héros ?

silent c'est pas toi le mec qui avait commandé un numéro en Vo sans faire exprès, tu l'as pas lu pour voir ce que çà pouvait donné ?.

Bah par exemple faut que j'apprenne les noms originaux des héros, même s'il n'y en a pas beaucoup...

Par exemple, il y quelques jours sur le topic Hulk vs Obélix tu m'avais dis "blablabla...Black Bolt", et j'ai mis un peu de temps à trouver que c'était Flèche Noire !!

Ah, bah alors tu vas encore plus en chier avec ce dont le nom n'a aucun rapport entre VF et VO, genre Nightcrawler -> Diablo , Rogue -> Malicia ( oui parce que "Malicia" retranscrit absolument rien par rapport à "Rogue" ) ....

Ouais c'est moi, le ASM #687 avec Ends Of The Earth Part : 5.
J'ai aussi des FCBD, mais faut que je les retrouve...

ba voilà t'as essayé de le lire au moins ?

Nan...Mais je les lirai, promis.

Ah ok je vois ça Blutok, des problèmes sur la traduction des noms de mutants...

The Riddler -> Le Sphynx... heu
Trophée de la traduction la plus pourrie, avec Œil-de-Faucon

Bah Oeil de Faucon, même si ça rend moisi en Français, ça reste une traduction littérale .

Ouai mais toute traduction littérale n'est pas bonne à prendre. On a pas des "Homme chauve-souris", "Homme-araignée" ou "Lanterne Verte"

Au pire t'as pas un Smartphone Silent ? Car tu peux télécharger les Applications DC et Marvel et grâce à ça tu peux télécharger des issues gratuites.

Ah si, on a eu Lanterne verte . Mais bon, Hawk est difficilement prononçable par le pécor moyen donc "Oeil de Faucon" ça sonne pas plus con que "Flèche Noire"