C'est très cher, oui, enfin ça dépend de ta consommation.
Les omnibus de toute façon faut les pré-commander dès qu'un qui t'intéresse apparaît parce que sinon ça flambe à une vitesse hallucinante. Idem pour certains HC (regarde le HC d'absolute watchmen en VF sur amazon, c'est assez marrant de voir qu'il est à 60 dollars en VO, plus dispo neuf en VF mais que des particuliers (espèrent) le vendre jusqu'à 500 euros environ
)
Pour la VO, non, le niveau d'anglais n'est pas énorme. Enfin ça dépend du livre, de l'auteur et de la période : pour reprendre l'exemple de Watchmen, c'est quand même un peu plus dur à comprendre que ce que tu peux trouver dans un Punisher d'aujourd'hui, mais c'est logique. Pour du Thor avec les asguardiens qui parlent à l'ancienne avec un langage ultra soutenu, c'est pareil, c'est un peu plus compliqué. Mais dans l'ensemble tu devrais t'en tirer aisément avec un niveau lambda de 3°. Et ça améliorera ton niveau, s'il a besoin de l'être 