http://www.urban-comics.com/justice-league-tome-1-aux-origines/ Et moi je viens de découvrir que Urban ne traduit pas... ils réécrivent . "I thought Aquaman was a sketch on Conan O'Brien" "Et son dentifrice, c'est aquafresh ?" Si en plus c'est pour faire de l'humour de collégien ...
Les trad moisies aussi, du genre qui changent le sens : ""You've obviously gathered together to fight them" "I guess... we kinda did" "
Marque donc un doute, devient ""Qui ont inspirés votre travail en équipe je suppose" " Tu supposes bien "
...
Westen59
Niveau 16
12 juin 2012 à 13:09:26
abin => ton lien ne marche pas
abin-sur
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:19:52
Blutok La référence même panini la fait. C'est pour qu'on puisse " comprendre " en France. Personne connait le Conan Show ici
Sinon pour le reste d'accord c'est zarb
Blutok
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:21:58
"Je croyais que c'était juste une blague/légende" Ca marche aussi ...
Westen59
Niveau 16
12 juin 2012 à 13:25:59
c'est quoi le Conan Show ?
Blutok => tu es facilement captable sur facebook
Blutok
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:28:21
Ouais, en même temps en recherchant Blutok, tu trouves pas grand monde ... Et toi aussi d'ailleurs, hein Seb ( tu mettras des majuscules la prochaine fois... ou t'attendras avant de me dire que tu m'as vu )
Conan O'Brien anime un late show
abin-sur
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:31:08
C'est énorme les lates show entre O'Brien et Jimmy Fallon
Westen59
Niveau 16
12 juin 2012 à 13:33:28
Blutok Voir le profil de Blutok Posté le 12 juin 2012 à 13:28:21 Avertir un administrateur Ouais, en même temps en recherchant Blutok, tu trouves pas grand monde ... Et toi aussi d'ailleurs, hein Seb ( tu mettras des majuscules la prochaine fois... ou t'attendras avant de me dire que tu m'as vu )
=> bah déja fallait savoir que tu utilise blutok
par contre extra je te promet que ce n'est pas moi le Sebastien
Blutok
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:36:55
Ouais, remarqué après
Bon, post pas totalement HS . J'ai lu Flash 4 (oui, je suis en retard ), c'est très riche, j'avais oublié ce qu'il s'était passé avant (heureusement on a des petits rappels ), et c'est captivant, on accroche alors que Barry n'utilise pas l'hyper vitesse de toute l'issue . Et c'est bien, c'est pas manichéen, on a quand même des clichés de l'ami du héros repenti ... mais c'est cool .
Westen59
Niveau 16
12 juin 2012 à 13:41:29
Blutok Voir le profil de Blutok Posté le 12 juin 2012 à 13:36:55 Avertir un administrateur Ouais, remarqué après
=> de plus j'ai posté bien avant toi sur cet article donc
Blutok
Niveau 10
12 juin 2012 à 13:42:29
Ouais je sais Cyril, mais stop le HS
Westen59
Niveau 16
12 juin 2012 à 13:43:55
Blutok => pas de chance ce n'est pas le bon non plus mais bon ouais je stop le hs
Rankorr
Niveau 10
12 juin 2012 à 18:29:03
La couverture de Deathstroke #0 aussi vole pas haut. Liefeld quoi. La couverture de Deathstroke #9 est dégueu aussi. J'ai rit en la voyant quoi. Ça donne pas du tout envie d'acheter le titre, surtout que c'est le premier numéro de Deathstroke avec Liefeld dessus. On voit tout de suite de quoi le run va avoir l'air.
La couv' en question sans les écritures dessus : http://www.bleedingcool.com/wp-content/uploads/2012/01/DStroke_Cvr_v7-674x1024.jpg