J'ai regardé du coup le sommaire du nouveau:
https://www.excalibur-comics.fr/marvel-omnibus-vf/9201-daredevil-par-frank-miller-omnibus-9791039118538.html
Y a l'équivalent des Icons 0, 1 et 2 sauf les épisodes 219, 220 et 226 + le graphic novel Love and War. Y a pas le Icons 3 non plus dedans.
Les 219 et 226 + Love and War et le contenu de l'Icons 3 étaient dans l'ancien Omnibus, mais pas le 220 (qui n'est pas écrit par Miller c'est pour ça qu'il a été écarté).
Donc au final ce nouvel Omnibus est pensé comme le compagnon de l'ancien Omnibus pour avoir l'intégralité du run mais il n'est pas complet en soi. Il faut du coup garder à l'esprit que l'ancien Omnibus était dans l'ancien format Omnibus VF donc plus petit en hauteur que les Omnibus actuels. Si vous voulez une collection toute belle et homogène comme la majorité des acheteurs d'omnibus, ça ne sera donc pas le cas et de toute façon faudra trouver l'ancien à prix décent (parce que 100 balles pour ça, ça ne l'est pas).
Aucun signe particulier d'une nouvelle traduction de Panini sur ce nouvel Omnibus non plus.
Perso je pense que les Icons sont largement suffisants si on les a déjà, mais à vous de voir.