Achète surtout pas leur Judge Dredd, déjà effectivement ils iront jamais au bout, mais en plus la traduction est affreuse

Entre lui et Benitez, faut juste éviter le Joe en fait

N'achète par leur tortues ninjas non plus, ils ont arrêté la publication et on sait pas s'ils reprennent. En plus les prix étaient abusés.

Pour Soleil j'ai pas trop de références à citer mais leur version intégrale du Silver Surfer de Stan Lee était vraiment pas mal.

Ouais c'est pas faux, mais c'est probablement le seul bon tafe que je peux citer d'eux de mémoire. Et c'était cher, 'fin bon le retro c'est cher partout, même en VO.

Par contre pour la trad sur Judge c'est pas directement leur faute mais c'est juste inexcusable quoi, des coquilles, des lettres qui sautent, des contresens par rapport à la version originale (j'ai le tome 1 des complete case files j'ai pu comparer avec soleil en biblio), une pauvreté en général dans les dialogues (et pourtant c'est du judge dredd de base alors je vous laisse imaginer). C'est un scandale du niveau des intégrales spider-man de panini

Tita => Judge Dredd bon courage en vf, perso je zaap par rapport aux retours sur soleil.

http://www.comicsblog.fr/20206-Les_series_Hawkeye_et_Thunderbolts_sarrteront_en_octobre

Bon d'un coté je suis bien content ça fera une petite série sympa de Hawkeye, vaut mieux une petite série plutôt qu'une longue (je pense à Iron Fist qui a continué après le départ de Brub/Fraction malheureusement)

C'est son-souci qui a parlé de Judge Dredd, pas moi.
Même si j'avoue que j'ai été tenté à une époque (failli en prendre quand j'étais à Londres d'ailleurs), pour l'instant j'ai fait une croix dessus depuis un moment, j'ai d'autres priorités.

C'est cool Judge Dredd, en tout cas en VO.
J'ai les premiers complete case files, le format des histoires est particuliers et ça a vieilli, mais on a quand même des chapitres de Bolland, et ça c'est cool.

Un run déja culte pour hawkeye

Vite fais, c'est cool mais ça va franchement

Pas trop accroché au premier tome VF perso. C'est pas naze mais bon, un run culte je sais pas c'est un peu fort me semble. A moins que ça décolle après, mais là ça me paraît abusé.
Ou alors c'est que le perso a jamais rien eu de mieux en solo, je sais pas.

Est-ce quelqu'un a les images des deux pages manquantes dans Arkham Asylum? Parce qu'en magasin ils sont tous semblables, impossible de dire si c'est a version complète ou pas.

Merci.

Si un titre est bon en VF il est bon en VO non ?
(j'y connais rien)

Bah c'est la même chose sans un intermédiaire fucked up du cerveau qui va te pondre des trads sorties du chapeau . Donc c'est mieux en général . Mais de la merde reste de la merde .

Y a des séries qui perdent vachement en trad. J'pense notamment aux séries basées sur l'humour, les jeux de mots ou celles qui présentent un travail particulier au niveau du dialogue comme Gotham Central

Gotham Central c'est mieux de prendre en Panini ou Urban ?

Euh, en DC. Et si tu parles pas Anglais, autant prendre ceux qui sont disponibles... donc Urban.

Oups j'ai donc confondu Tita et son-souci, au temps pour moi.

Hawkeye c'est clair et net que c'est surestimé à mort, surtout chez panini c'était limite de la branl**** ils se sont étonné que le titre n'a rien remporté au festival d’Angoulême (en même temps normal quoi) de l'année dernière (il me semble).
Fraction écrit un truc sympa mais sans plus c'est pas du ouf comme c'est vendu (surtout l'écriture)

Urban car la version panini est en fait une version Semic + Panini et elle a multiplié les formats (2 semic books, 2 TPBs panini DC équivalent 100% Marvel, et un Big Book DC). Une galère au final.

Ya des titres dont la trad nique totalement l'oeuvre ?