Singe_dHiver > Salut 
Pour Kick-Ass, c'est tout simple : Tome 1 -> Tome 2 -> Hit-Girl.
Pour Batman, en fait on recommande souvent de commencer par Year One parce que, comme son nom l'indique, ce sont les débuts de Batman, donc c'est très enrichissant pour comprendre son univers; en plus c'est l'un des meilleurs titres Batman même 30 ans après sa sortie, tout amateur de comics doit le lire au moins une fois dans sa vie 
Pour l'ordre des séries, en fait normalement elles viennent toutes (sauf certains graphic novels indépendants) de séries mensuelles comme Batman, Nightwing, Batman & Robin, Catwoman, ..., et un arc (=une histoire complète) est regroupée dans des TPB comme La cour des Hiboux. Donc évidemment, si tu lis un truc de 2010 y'a de fortes chances qu'il y ait des références à ce qu'il s'est passé avant, mais c'est pas dur à comprendre et Batman a quand même relativement peu changé en 70 ans. (renseigne-toi sur des wikis sur les différents Robin et les différents Batman et ça devrait suffire
)
Pour la VO, tu t'en sortira très largement avec ton niveau. Pour te dire, ici on a un élève de 5° qui lit de la VO de temps en temps. Si tu reste sur du mainstream (du truc de superhéros classique, tout publique) t'auras aucun problème; si tu t'attaque à des œuvres plus matures comme les séries Vertigo, faudra peut-être voir un peu avant si le niveau te convient (notamment sur des séries en argot ou à l'inverse en "snob")
Niveau avantages, c'est indéniable par rapport à la VF : moins cher, plus facile à trouver, logique dans l'édition, et surtout tout ce qui paraît t'es accessible, contrairement à la VF qui ne peut pas tout traduire.
Voilà, hésite pas si t'as d'autres questions!