l´ecole des champion

français

alors que le titre original est "Moero ! Top Striker"

je crois pas non^^

un peu comme Ulysse 31 qui est lui aussi français dans l´école des champions on a tenté de nous faire croire que c´était japonais alors que non

il est surement sorti en meme temps au japon vu que certains avaient bossé dessus et ils ont du changer le titre

et comme les mystérieuse cité d´or

les réalisateurs de l´école des champions
sont un japonnais et un français

Ryo Yasumura et Thibaut Châtel

donc c´est coopération franco-japonnaise

commme les mystérieuses cité d´or et Ulysse 31

ha ouais

sauf les episodes 49 50 et 51

c´est bien de le savoir^^

donc c´est coopération franco-japonnaise

j´ai appris quelque chose aujourd´hui^^

Coup de nostalgie oblige je me suis repassé la série il y a deux semaines et les épisodes bonus en France (50 à 52) sont vraiment du foutage de gueule

ils ont juste pris les memes images et hop on change les voix c´est magique..........

episode 1 a 48 franco japonais

episode 49 50 et 51 100% français

...

ça explique peut etre le foutage de gueule

Moi j´adore le générique
Je crois qu´au japon, c´est le même générique

petite aparté: le nom du tir de Cesar en version japonaise est "sonic shoottoda"

-générique de début jap: "Dream Striker" par Wakako Shimazaki

- générique de fin jap: "ihoujin - SUTORANIEERO" par Shimazaki Wakako

il a été diffusé à l´époque par la grande chaine jap : Tv Tokyo

WOoouaaahaaaha genial !!

Je l´ai ai déjà en cassette vidéo moi

faut etre un véritable fan la quand meme

On me les avait offert quand j´était mome ^^
C´est comme pour les olive et tom ^^
J´avais les 25 premiers ép en cassette. Je me suis tout racheté en dvd ^^