Salut j´ai remarqué que dans naruto je sais pas si cela fait pareil dans les autres car naruto est le premier manga que je regarde en vost fr anvant je regardais en vf mais je trouve que c´est nul les vois.Alors ma question est pourquoi souvent a la fin des prenom est ajouter chan,kun,sama
exemple :
sakuran-chan,tsunade-sama,orochimaru-sama,sasuke-k
un
merci de me repondre

Au Japon, on rajoute des suffixes à la fin du prénom de la personne en fonction du respect que tu lui dois/voues.
Je connais pas ça parfaitement, mais en gros, tu as :
-chan pour une amie de ton âge
-kun pour un ami de ton âge
-sama pour une personne plus agée que toi
-seinsei pour ton maître/professeur

En gros c´est ça, mais ce n´est évidemment pas exaustif. Au Japon c´est en plus bien plus compliqué avec les notions de famille, collègue, etc, etc... mais c´est dans leurs moeurs.

ok lol je connaissais seulement pour sensei que j´avais compris mais j´avais pas compris pour les autres merci.

Tu peux au moins savoir que dans ce monde pourri il existe des pays ou le respect existe encore^^

lol

Les suffixes les plus courants sont:

-sama: respect très profond (= monsieur, madame, seigneur)
-dono: respect très profond envers un supérieur hiérarchique (= mon seigneur, mon prince)
-sensei: respect envers quelqu´un qui a des connaissances pointues dans un domaine (= maître, professeur)
-sempai: respect envers quelqu´un qui a plus d´expérience (= ancien, aîné)
-san: respect, politesse envers un aîné (= monsieur, madame)
-chan: affection envers quelqu´un de familier
-kun: affection envers quelqu´un de familier, plutôt pour les jeunes garçons
-baka: critique soulignant une maladresse (= idiot, imbécile)

À noter que le suffixe -chan est plutôt employé pour les filles et -kun pour les garçons mais il arrive que ces suffixes soient utilisés pour les deux sexes.

Ces infos sont tirées du premier volume de Märchen Awaken Romance (Kana).

Il y a aussi les suffixes -nii-san (= grand frère) et -nee-san (= grande soeur), et beaucoup d´autres bien sûr.