Et oui, y a t´il UN fan de manga qui n´a jamais rêvé d´apprendre le japonais !

En effet, de nombreux détails sont suprimés lors du passage en français, comme de nombreux jeux de mots intraduisible ( ça existe, ce mot ? ) ...

Alors, les plus motivés se sont lancés à la recherche de sites ou de livres, ou même de cours qui pourrait permettre d´avoir des "bases" dans la langue ... au moins pour comprendre les mangas ...

Mais, après avoir appris avec acharnement le Katakana et le Hiragana, ils ont étés très vite découragés en essayant d´apprendre les 2500 caractères du Kanji ...

Heureusement, un petit village résiste toujours et encore à l´envahisseur et persiste a apprendre les bases du japonais grâce aux livres et aux sites !

J´en fait parti (euh, ça s´ écrit comment ? décidemment je ne sais pas écrire le français, je vous raconte pas pour le japonais ) et je vous propose de poster ici les meilleurs livres ou sites pour avoir des petites bases (ou plus) en japonais !

Pour ma part, je connais un livre bien pratique ( dispo ici: ( il ressemble a ça : http://images-eu.amazon.com/images/P/2723451208.08.LZZZZZZZ.jpg )et un petit site bien simpatoche : http://www.maroc.net/adil/japonais/home.htm ...

Mais je ne me suis pas plus penché sur le sujet, alors c´est pourquoi je fait ce topic, pour que les sites d´ untel, les moyens de l´un, et les méthodes de l´autre puissent permettre a ceux qui voudraient avoir des bases dans une langue qui faciliterai beaucoup l´approche des mangas, d´être servis !

euh ... je me comprend ...

...

Voilà, c´est à vous !

Je ne pense pas que les bases suffisent pour lire un manga.
Encore moins pour comprendre les jeux de mots, il faudrai en plus une culture quasi-encyclopédique de la culture populaire japonaise(du genre le lexique au début de chaque GTO).

Sinon ce topic est une bonne idée

moi je souhaite bonne chance a tout ceux qui veulent apprendre le japonnais

mais le mieux pour appredre le japonnais c´est de faire des cours (surtout pour le niveau prononciation)

Plutard, des que j´aurais fini les études je pense prendre des cours de Japonnais (J´ai entendu dire que ça prend environ 5 ans intensif de cours pour être très bon).

Pour la pronociation, il suffit de regarder beaucoup d´animes, ça aide énormément.
Surtout que le japonais n´est vraiment pas difficile à prononcer pour nous, comparé au chinois par exemple.
Les cours servent surtout pour la grammaire et le vocabulaire.
En attendant d´apprendre en live au Pays du Soleil Levant bien entendu, mais le budget ne suit malheureusement pas

http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=28

un autre site excellent pour apprendre.

Merci de vos reponses, merci tebayo pour le site, il est excellent !

Et pour repondre a cocoMOUCHE, c´est vrai que des "bases" en japonais ne suffisent pas, loin de là, mais tu regardera sur le site que j´ai donner, il vous te donner normalement un mini-dico, et tu y verra quasiment que des mots que l´on peut trouver dans un manga !

Et puis le livre en témoigne !

Enfin bon c´est vrai que ça doit être trèss dur ... après il faut être motivé et c´est sur que le mieux c´est de prendre des cours particuliés mais si tu as déjà appris des bases tout seul ça peut aider pour les cours ensuite ...

Un autre site pour apprendre les rudiments de la langue japonaise :

http://www.ponpokopon.net/cours.html

je me demandais c quel style d´ecriture qu´il ya dans les manga ? du kanji, du katakana, du hiragana ? ou les 3 en meme temps ?

J´imagine les trois en même temps, mais le ça doit être un voc plus simplifié dans les shonens par exemple .

Le japonais s´ecrit avec les hiraganas, les katakanas et les kanji.
Les hiraganas pour les "bases", les katakanas pour tout ce qui est ocidentale et les kanjis pour qu´il y est pas des phrases de 2 metres de longs.

Le kanji est aussi utilisé pour les termes à portée spirituels, c´est-à-dire philosophique ou religieux

Ha propos de ca, je voudrais parler avec quelq´un (via MSN) qui parle japonais pour m´entrainer car personne dans mon entourage ne le parle. Je précise que je suis un débutant.

Mouais, j´ai été attiré par le promesse de père castor mais apparement c´était une supercherie

Euh j´enleve mon annonce, jpréfére aprendre encore.

Ogami_Itto oui ça doit être dur quand même par msn !! !

Typhus heu ... tu t´attendais a quoi, y a pas de secret pour apprendre le japonais ! Même père castor n´y es jamais arrivé ...

un superbe site sur le japon avec cours de langue

http://www.tevader.com/cours/langues/japonais/japonais.html

très bon site aussi