pwaaaaa 43 mn ?? ?
mais il est fou !! pour une phrase de 1 mo

Les voix sont trop horribles !! ! c´est un massacre, on devrait faire une pétition pour changer les voix les plus horribles comme Naruto et d´autres je pense. Et puis ils devraient plutot japaniser leur phrase sa serait mieux

MULticlonage JUTSUUUU !!
.....
à pisser de rire

Alchimiste_44 Non justement je crois que ce serait pire, du français mélangé au japonais ça le ferait pas.

m4itre_c4pello Posté le 02 janvier 2006 à 16:50:23

http://narutosanctuary.fr[...]uto%20Voix%20FR.mp3

>>>>>>Meme ma femme qui n´a jamais vu Naruto c´est marrer en entendant cette voix de mongol !

J´ai faillit me pisser dessus de rire, en lisant les commentaires d´une bande de fan boy, qui n´ont jamais compris les voix japonaise.
Naruto a une voix d´atarder, en japonais aussi, hinata timide, juste se qu´il faut.

"Meme ma femme qui n´a jamais vu Naruto c´est marrer en entendant cette voix de mongol "

Elle a rit, tout comme une japonaise aurait rit en entendant la voix de naruto en VO.

Ah pourtant, d´après les commentaires sur le forum, beaucoup se sont pissés de rire sur le doublage VF.
Tu crois que les japonais eux se pissent de rire sur leur doublage jap?

"Tu crois que les japonais eux se pissent de rire sur leur doublage jap?"

Non, tout simplement, parce que pour la plupars, ils n´ont pas connus une version diffèrente. C´est juste que si vous n´aviez pas écouté la VO, vous auriez aimez.

Lorsque j´ai regardé GTO, j´avais l´impression que certaines voix avaient faites par des doubleurs de chez Gotowhan.
Tu remarqueras donc que je n´ai pas aimé les doublages, et ce sans avoir regardé le moindre épisode en VO.
Donc ce que tu dis ne tient pas debout.

lol comment aimer des voix aussi épouvantables j´ai jamais vu la vo de captain tsubasa et j´ai pas apprécié la vf avec leurs voix de clowns

"lol comment aimer des voix aussi épouvantables j´ai jamais vu la vo de captain tsubasa et j´ai pas apprécié la vf avec leurs voix de clowns"

Olive et Topm date de l´époque d´or, ou tout les anim´ avait les même voix.

vous prononcer comment vous le "u" dans "sasuke" moi je dis "ou" non ?

ben maintenant le doublage est encore pire

Il se prononce pas le "u" dans Sasuke justement
Je suis pas du genre, mais trop cassé là

Il faut prononcer: Saské
Pourquoi, dans l´anim il le prononce comment? Sassouké?

il sert a quoi alors ?

"il sert a quoi alors ?"

Se n´est pas du français, donc apprend le japonais si tu veux comprendre.

Je ne suis pas un connaisseur dans tout ce qui est phonétique de la langue japonaise. Mais je crois que Sasuke est justement une transcription phonétique dans l´écriture à l´européenne avec les lettres de l´alphabet (kanji?).

Mais je pourrais pas te dire pourquoi le u alors contrairement à beaucoup d´autre syllabe, il n´y a pas de voyelles ajoutée, exemple: great se dit gureato.

Mais je suis pas sur de ce que j´ai dit là.

Pimano, c´est un fait, les doublages francais en matère de manga sont vraiment pas terribles du tout.

Par contre, j´ai remarqué un truc: je fais très souvent gaffe un doublage lorsque l´on est dans un shonen, et dès que l´on passe à un autre genre, ça ne me dérange plus du tout.
Peut etre parce que dans les shonen, les personnages et leurs caractéristiques physiques sont très prises en compte, alors que dans un autre type du genre Noir, on fait plus attention à l´intérieur du personnage j´imagine.

Mais j´avouerais quand même que les doublages pour Full metal alchemist étaient plutôt bien réalisés et cohérents.

"(kanji?)"

Hiragana, enfait, en japonais, Sasuke est composé de trois hiragana, Sa, su, et ke (facile jusque là).
En français, on écrit donc Sasuke pour des raison de comoditer, et l´on prononce comme on veux.

Merci pour la précision

maieuh on fait comment pour télécharger les trucs sur rapidshare?j´y arrive pas!