ca y est ca commence.... je vous racontrait les noms FR ^^

Je vien de regarder...j´ai arreter.

c´est nuuuuul les vois sont a chier on dirait que naruto c´est bourré il parle comme un vieu bourré

vos avez pas pu enregistrer ?

putain mais la voix de naruto !
les autres ça passe mais celle de naruto est horrible
ils auraient du prendre celle d´Ed dans F.M.A.

personne pour enregistrer un tant soit peu sa voix ?

si si j´ai eu l´idée lol
grace à VLC + freebox on peut mater game one sur l´ordi
http://titibyl.free.fr/audio/

naruto a la voix d´un mec obèse qui aurait pas encore muée

sinon mon avis, pour la VF ya un seul mauvais point, c´est la voix de naruto, sinon le reste ça passe, c´est à la mode de dire que les VF sont pourries et tout
mais là ils ont gardé tt ce qui pouvait etre gardé (sensei), ya pas de remix des noms etc
on sait que les doubleurs français ont pas le même "niveau" que les japs et c pas top mal, à part naruto !

put1 comment sa le fait pas en français mais au moins ils ont pas censuré et les diffusions de naruto sont : 12h30,18h00 et 23h45.

c´est horrible...., naruto il pu la merde surtout quand ils disent " sensei " XD

WAOH La voix de Naruto ! Elle est vraiment pourrave !!
Trop decu

ps/ C´est vrai que la voix de Ed de FMA serait bien pour Naruto.

@+

Aussi, Hokage c prononcé trop mal : Hokagué, c´est moche >_<
Et pour sensei il prononce pas le illeu a la fin^^

StarMatt sa se prononce comme ca en vrai alors degage gros con

se que je pense de la version francaise :

bilan ...
bon aucune censure par rapport a la version japonaise
le genererique reste la version japonaise aussi
en revanche les doublage ...
les voix de sakura et hinata sont atroce ===> elles ont des voix de femme d´une 30ene d´anee sa colle pas du tout avec le pesonnage ( surtout avec hinata qui a un caractere timide ... la elle parait tres extraverti ... )
je parle meme pas de celle de iruka et mizuki on dirait que c´est rambow version ado
la voix de naruto est tout aussi minable il a plus sa voix erailler qu´il a dans la version japonaise

les dialogue sont trop joué =====> exagerer etc

pour l´instant j´attend les doublage de sasuke ainsi que des autre perso de la serie ... mais je pense pas qu´il faudra s´attendre a des merveilles

[A]Leco Posté le 02 janvier 2006 à 13:07:03

StarMatt sa se prononce comme ca en vrai alors degage gros con

Je t´emmerde pourquoi tu parles comme ca ? Et je sais merci que ca se prononce comme ca je dis juste que je toruve ca moche donc tg boulay

Hokagué c´est comme ca que ca se dit en jap.

_________________________________________________

vash_la_menace Posté le 02 janvier 2006 à 12:58:33 Avertir un administrateur à propos de ce message !
sinon mon avis, pour la VF ya un seul mauvais point, c´est la voix de naruto, sinon le reste ça passe, c´est à la mode de dire que les VF sont pourries et tout
mais là ils ont gardé tt ce qui pouvait etre gardé (sensei), ya pas de remix des noms etc
on sait que les doubleurs français ont pas le même "niveau" que les japs et c pas top mal, à part naruto !

_________________________________________________

Oui effectivement c´est a la mode de critiquer leds VF ce qui est marrant c´est quand FMA est arrivé en France tous le monde critiquait la voix de Ed et maintenant on dirai que les gens l´ont accepter.

______________________________________________

Bah pour la voix de Naruto et bien je pense que de toute facon nous allions etre decu. C´est pas evident de doubler Naruto quand meme, il faut bien le reconnaitre. Je pense que au cour des episodes le doubleur va s´adapter au personnage.

Au faite j´imagine que les generiques originaux sont rester vu que personne n´en parle ( et oui on prefere parler des trucs qui ne vont pas plutot que de souligner les points positifs )

les doublages ne cassent trois pattes a 1 canard
j´attendais mieux
mais bon ce n´est qe le 1er épisode et il reste encore plein de persos a voir
mais ca ne restera pas dans les annales

je prefere samurai champloo dont les doublages sont de tres grandes qualtités

C´est moi ou Naruto a la meme voix que le heros de beyblade?(je sais plus son nom)

johnny63 Posté le 02 janvier 2006 à 13:12:46 Avertir un administrateur à propos de ce message !
C´est moi ou Naruto a la meme voix que le heros de beyblade?(je sais plus son nom)

______________________________________________

Oui je crois que tu as raison.

_____________________________________________

Pour ceu que interese, le site Gaara france va faire quelque chose pour ceu qui n´ont pas peu voir le premier episode.J´imagine que ca peu etre une video. Ils ont dit que ca apparaitra une heure apres la difffusion de la serie.