ADN et Tonkam c'est la même trad ?

Tonkam a traduit de la même facon

Oui c'est le même traducteur qui bosse sur les deux supports

Ne jamais sous estimer l'ardeur d'un passionné.

C'est vrais que ca fait chier de payer presque 7€ et d'avoir des coquilles, mais bon c'est un mal pour un bien

Oui , payer pour un truc mal traduit

Mais le pire ça reste stone ocean de ce que j'ai pu voir , avec les noms des personnages qui sont inversés dans la page de presentation.

Ça ça passe encore, mon édition j'ai lu est bien traduite mais j'ai un chapitre du tome 40 qu'est pas présent, j'ai du DL le tome sur internet.

Ce sont tous des bras cassés.

Mon edition Jojonium est très bien, les ricains font du bon boulot.

Jojonium tu l'a eu où et a combien?

Le 06 novembre 2016 à 18:55:48 lil-link a écrit :
Jojonium tu l'a eu où et a combien?

https://www.bookdepository.com/search?searchTerm=jojo%27s+bizarre+adventures&search=Find+book

Dans SBR SpoilAfficherMasquerOn m'explique comment le stand Scary Monster passe de Ferdinand à Diego ?
Enfin, hormis par la puissance de l'oeil, y'a pas d'autres explications ?

Le 07 novembre 2016 à 13:28:55 nafrat a écrit :
Dans SBR SpoilAfficherMasquerOn m'explique comment le stand Scary Monster passe de Ferdinand à Diego ?

Le 07 novembre 2016 à 13:31:05 -Myros_ a écrit :

Le 07 novembre 2016 à 13:28:55 nafrat a écrit :
Dans SBR SpoilAfficherMasquerOn m'explique comment le stand Scary Monster passe de Ferdinand à Diego ?

SpoilAfficherMasquer

Grace a l'oeil, apparemment, surement en contenant le virus et en permettant a Diego de l'utiliser. .

J'avais édité mon message juste avant

Donc y'a pas d'autres explications ?

Le 07 novembre 2016 à 13:59:14 nafrat a écrit :

Le 07 novembre 2016 à 13:31:05 -Myros_ a écrit :

Le 07 novembre 2016 à 13:28:55 nafrat a écrit :
Dans SBR SpoilAfficherMasquerOn m'explique comment le stand Scary Monster passe de Ferdinand à Diego ?

SpoilAfficherMasquer

Grace a l'oeil, apparemment, surement en contenant le virus et en permettant a Diego de l'utiliser. .

J'avais édité mon message juste avant

Donc y'a pas d'autres explications ?

Hum, je vois.

Personnellement je l'ai pas apprécié dès le début, je le trouvais pas forcément cool et ça me paraissait trop faible pour quelqu'un portant ce nom, puis au fur et mesure j'ai commencé à vraiment aimer après l'avoir vu sous diverses situations.

Et puis, c'est comme Planet Waves, le stand est tellement cool et WTF que tu l’apprécie même si il est mal utilisé ou peu puissant

Mes deux seuls regrets pour SBR, c'est SpoilAfficherMasquerSandman, je l’attendais vraiment plus développé et avec plus de combat, pas seulement un seul ou il meurt au milieu.
Et aussi mon coté fanboy qui voulait plus voir Abdul et Stronheim

Le 07 novembre 2016 à 15:46:07 -Myros_ a écrit :
Et puis, c'est comme Planet Waves, le stand est tellement cool et WTF que tu l’apprécie même si il est mal utilisé ou peu puissant

Mes deux seuls regrets pour SBR, c'est SpoilAfficherMasquerSandman, je l’attendais vraiment plus développé et avec plus de combat, pas seulement un seul ou il meurt au milieu.
Et aussi mon coté fanboy qui voulait plus voir Abdul et Stronheim

Sinon, on est d'accord que le meilleur antagoniste secondaire, c'est bien (spoil SBR) SpoilAfficherMasquerRingo ?

TELLEMENT

Une autre de mes déceptions, c'est SpoilAfficherMasquer Au final, Mountain Tim et Hot pants n'auront pas servi a grand chose, et c'est dommage. Pareil que pour Sandman, j'aurais bien voulu plus de combat et développement, meme si Hot pants a été bien servi sur ce plan.